English

Custodia de menores y tiempo de crianza

Cómo funciona la custodia de menores

La custodia es sobre todo ley estatal. Aquí están las ideas básicas, los pasos habituales de un caso y las palabras que verá.

Conceptos básicos de la custodia

  • La custodia tiene dos partes. La custodia legal es el derecho de tomar las decisiones importantes sobre su hijo, como la escuela, la atención médica y la religión. La custodia física se refiere a dónde vive su hijo día a día.
  • La custodia puede ser compartida o exclusiva. En la custodia legal compartida, ambos padres deciden juntos las cosas importantes. En la custodia legal exclusiva, un solo padre toma esas decisiones. La custodia física también puede ser compartida, o un padre puede tener al niño la mayor parte del tiempo.
  • Un plan de crianza es un horario por escrito. Dice dónde vive su hijo, cuándo pasa tiempo con cada padre y quién toma cada decisión. Los padres pueden ponerse de acuerdo sobre un plan. Si no pueden, decide un juez.
  • El tiempo que un niño pasa con un padre se llama tiempo de crianza o visitas. Cada estado usa palabras distintas. Algunos estados también usan palabras como "responsabilidades de los padres" o "conservatorship". La página de su estado explica las palabras que usa su estado.
  • Los jueces deciden la custodia según lo que es mejor para el niño. Esto se llama "el interés superior del niño". Cada estado enumera sus propios factores en su ley. Vea la página de su estado para ver la lista.
  • Quién tiene la custodia antes de cualquier orden del tribunal depende de la ley del estado. Algunos estados les dan a ambos padres los mismos derechos. Algunos estados tienen reglas especiales cuando los padres no estaban casados. Revise la página de su estado.
  • No hay ninguna ley federal que permita que un niño elija a uno de sus padres a cierta edad. Algunos estados permiten que el juez escuche lo que el niño desea. Unos pocos fijan una edad en su ley. La página de su estado dice qué hace su estado.
  • La custodia se rige sobre todo por las leyes de cada estado. La ley federal agrega unas pocas reglas que son iguales en todas partes: qué tribunal de qué estado decide, cómo funcionan las órdenes entre estados, la sustracción de niños a otros países, los padres militares, las órdenes de protección y la paternidad.

Cómo suele ir un caso de custodia

  1. Presentar los documentos

    Usted empieza un caso al presentar papeles en el tribunal. Se pueden llamar petición o demanda. Si ya tiene un caso de divorcio o de paternidad, por lo general lo pide dentro de ese caso.

  2. Se notifica al otro padre o madre

    El otro padre debe recibir copias de los papeles de manera oficial. Esto se llama notificación (service). Luego el otro padre tiene una cantidad fija de días para responder. En Alaska, por ejemplo, son 20 días.

  3. Órdenes temporales

    Mientras sigue el caso, el juez puede dictar una orden temporal sobre la custodia y el tiempo de crianza. La orden final puede ser distinta.

  4. Órdenes de emergencia

    Si su hijo corre peligro inmediato, puede pedir una orden de emergencia. En algunos tribunales el juez decide el mismo día o el siguiente día hábil, y fija una audiencia poco después.

  5. Mediación

    Muchos tribunales mandan primero a los padres a la mediación. Un mediador capacitado ayuda a los padres a ponerse de acuerdo sobre un plan de crianza. En California, la mediación es obligatoria antes de que un juez decida una disputa de custodia.

  6. Acuerdo o audiencia

    Si ustedes se ponen de acuerdo, el juez puede convertir el acuerdo en una orden del tribunal. Si no, el juez decide después de una audiencia o un juicio.

  7. Orden final

    Al final, el juez firma una orden de custodia final. Más adelante usted puede pedir que se cambie si las cosas cambian. Cada estado fija sus propias reglas para los cambios.

Conviene saber sobre un caso

  • Un tutor ad litem (guardian ad litem, GAL) es una persona que el tribunal puede nombrar para representar el interés superior del niño en el caso. Un GAL es distinto de un evaluador de custodia.
  • Un evaluador de custodia (en algunos estados, investigador de custodia) es un profesional capacitado que estudia a la familia y recomienda un plan de crianza al juez. El evaluador puede hablar con cada padre y con el niño, visitar los hogares y revisar los expedientes escolares y médicos. Con frecuencia los padres pagan una tarifa.
  • Haga copias de todo lo que presente. Guarde una para sus archivos. Lleve al tribunal sus papeles y cualquier orden vigente.
  • La mayoría de los tribunales estatales tienen un centro de autoayuda gratuito para las personas que no tienen abogado. La página de su estado tiene el enlace al de su estado.

Palabras que verá

Custodia legal
El derecho de tomar las decisiones importantes sobre su hijo, como la escuela, la atención médica y la religión.
Custodia física
Dónde vive su hijo día a día.
Custodia exclusiva
Un solo padre tiene el derecho. En la custodia legal, un solo padre toma las decisiones importantes.
Custodia compartida
Ambos padres comparten el derecho. La custodia legal compartida significa que ustedes deciden juntos las cosas importantes.
Plan de crianza
Un horario por escrito que dice cuándo está el niño con cada padre y quién decide qué.
Tiempo de crianza / visitas
El tiempo que un niño pasa con uno de sus padres. Cada estado usa palabras distintas.
El interés superior del niño
La regla que usan los jueces para decidir la custodia. Cada estado enumera sus propios factores.
Tutor ad litem (guardian ad litem, GAL)
Una persona que el tribunal puede nombrar para hablar por el interés superior del niño en el caso.
Evaluación de custodia
Un estudio de la familia hecho por un profesional capacitado, que luego recomienda un plan de crianza al juez.
Mediación
Una reunión en la que una persona neutral ayuda a los padres a tratar de ponerse de acuerdo sobre un plan de crianza.
Orden de emergencia (ex parte)
Una orden que dicta un juez después de escuchar solo a una de las partes, por lo general en una emergencia. Después sigue una audiencia con ambas partes.
Orden temporal
Una orden que dura solo mientras sigue el caso, hasta la orden final.
Modificación
Un cambio a una orden del tribunal, por lo general porque las cosas han cambiado.
Mudanza con el niño (reubicación)
Cuando uno de los padres quiere mudarse lejos con el niño. Muchos estados exigen aviso o aprobación del tribunal.
Estado de residencia habitual del niño (home state, UCCJEA)
El estado donde el niño vivió con uno de sus padres por lo menos 6 meses seguidos justo antes del caso. Por lo general, decide primero la custodia.
Reconocimiento voluntario de paternidad
Un formulario que los padres no casados pueden firmar para que el padre sea el padre legal.
Orden de protección
Una orden del tribunal para mantener a alguien lejos de usted. Puede incluir reglas de custodia.
Desacato al tribunal
No obedecer una orden del tribunal. Un juez puede castigarlo.
Notificación (service)
Entregar al otro padre las copias de los papeles del tribunal de manera oficial.

Las reglas de su estado

Tenemos guías para 39 estados y D.C. (40 guías). Los otros 11 estados están en camino.

Más guías y herramientas

Fuentes

Última revisión: noviembre de 2026