Custodia de menores y tiempo de crianza

Custodia de menores en Utah

La custodia se decide sobre todo por la ley estatal. Esta página explica lo que fija Utah: las palabras que usa, cómo deciden los jueces, cómo pedirlo al tribunal, mudarse con el niño, familiares y ayuda gratuita.

Herramienta de aviso de mudanza Hoja de trabajo del plan de crianza

Cómo llama Utah a la custodia

Utah la llama: custodia (legal y física; compartida o exclusiva) y parent-time (tiempo de crianza)
Tiempo con cada padre o madre: parent-time (tiempo de crianza)

custodia legal: El derecho a tomar las decisiones importantes sobre su hijo. La custodia legal compartida significa que ambos padres comparten la toma de decisiones; la orden aun así puede dar a un padre la última palabra en algunos asuntos.
custodia física: Dónde vive su hijo. La custodia física compartida puede significar tiempo igual o casi igual, pero el tribunal aun así puede nombrar un hogar principal.
parent-time (tiempo de crianza): La palabra de Utah para el tiempo que un niño pasa con un padre (visitas). La ley del estado fija horarios mínimos que el tribunal usa si los padres no se ponen de acuerdo.
plan de crianza: Un plan escrito sobre la custodia, el parent-time y cómo los padres resolverán las disputas. Un padre que pide la custodia compartida debe presentar uno.

Ley: Utah Code 81-9-203, 81-9-205, 81-9-302 to 81-9-305

Cómo decide el juez en Utah

Qué dice la ley que debe mirar el juez

En el orden en que los enumera la ley.

Debe considerar: evidencia de violencia doméstica, abuso físico o abuso sexual que involucre al niño, al padre o a alguien del hogar del padre.Utah Code 81-9-204(3)(a)
Debe considerar: si el padre ha expuesto al niño a propósito a pornografía o a material dañino para menores.Utah Code 81-9-204(3)(b)
Debe considerar: si la custodia y el parent-time pondrían en peligro la salud o la seguridad física o psicológica del niño.Utah Code 81-9-204(3)(c)
Puede considerar: evidencia de control coercitivo.Utah Code 81-9-204(4)(a)
Puede considerar: evidencia de maltrato psicológico.Utah Code 81-9-204(4)(b)
Puede considerar: qué tan bien entiende y atiende el padre las necesidades físicas, emocionales, educativas, médicas y especiales del niño.Utah Code 81-9-204(4)(c)
Puede considerar: la capacidad y la disposición del padre para criar, incluidas las habilidades de crianza, las habilidades de crianza en conjunto (comunicarse con el otro padre, fomentar el amor y el cariño, permitir el contacto frecuente, a menos que el padre esté protegiendo al niño de la violencia doméstica, la negligencia o el abuso) y dar cuidado personal en lugar de cuidado por otra persona.Utah Code 81-9-204(4)(d)
Puede considerar: la conducta pasada del padre y su carácter moral demostrado.Utah Code 81-9-204(4)(e)
Puede considerar: la estabilidad emocional del padre.Utah Code 81-9-204(4)(f)
Puede considerar: si el abuso de drogas, el consumo excesivo de alcohol u otras causas impiden que el padre funcione como padre.Utah Code 81-9-204(4)(g)
Puede considerar: por qué el padre renunció en el pasado a la custodia o al parent-time.Utah Code 81-9-204(4)(h)
Puede considerar: cuánto tiempo y con qué intensidad el padre ha querido la custodia o el parent-time.Utah Code 81-9-204(4)(i)
Puede considerar: la compatibilidad religiosa del padre con el niño.Utah Code 81-9-204(4)(j)
Puede considerar: la responsabilidad económica del padre.Utah Code 81-9-204(4)(k)
Puede considerar: la relación del niño con padrastros o madrastras, con la familia extendida y con otras personas que puedan influir mucho en el niño.Utah Code 81-9-204(4)(l)
Puede considerar: quién ha sido el cuidador principal del niño.Utah Code 81-9-204(4)(m)
Puede considerar: arreglos de crianza anteriores en los que el niño estaba contento y bien adaptado en casa, en la escuela y en la comunidad.Utah Code 81-9-204(4)(n)
Puede considerar: el beneficio de mantener juntos a los hermanos y hermanas.Utah Code 81-9-204(4)(o)
Puede considerar: los deseos y preocupaciones que el niño ha expresado, tomando en cuenta su capacidad de pensar y su madurez emocional.Utah Code 81-9-204(4)(p)
Puede considerar: qué tan fuerte es el vínculo del niño con el padre.Utah Code 81-9-204(4)(q)
Puede considerar: cualquier otro factor que el tribunal considere pertinente.Utah Code 81-9-204(4)(r)

Otras cosas que considera el juez

A menos que haya prueba de un daño real o de un daño potencial comprobado al niño, la ley dice que es lo mejor para el niño tener acceso frecuente, significativo y continuo a cada padre, y que ambos padres participen activamente.Utah Code 81-9-204(11)
Al decidir sobre la custodia compartida, el tribunal también examina si la custodia compartida beneficiará al niño, la capacidad de los padres de poner primero al niño y decidir juntos, las habilidades de crianza en conjunto, si ambos padres ayudaron a criar al niño, qué tan cerca están las casas, la preferencia del niño si tiene edad suficiente, la madurez de los padres y su historial de cooperación.Utah Code 81-9-205(5)
El tribunal debe tratar una orden de protección por abuso entre personas que conviven (cohabitant abuse protective order) como evidencia de un daño real o de un daño potencial comprobado al niño, y debe considerar como lo principal la seguridad del niño y del padre que sufre violencia doméstica.Utah Code 81-9-204(10)
- En los casos con alegatos de abuso, la evidencia de peritos sobre el abuso debe venir de un profesional con experiencia real trabajando con víctimas, no solo en trabajo forense
- el tribunal debe considerar la evidencia de abuso pasado, como órdenes de protección, cargos, arrestos o condenas
- y el tribunal no puede quitar a un niño de un padre competente y no abusivo con quien el niño tiene un vínculo, ni restringir el contacto con él, solo para mejorar la relación con el otro padre.
Utah Code 81-9-104

Lo que el juez no puede considerar

No hay preferencia por un padre a causa de su género. No hay discriminación a causa de una discapacidad, a menos que el tribunal haga conclusiones específicas. El uso legal de cannabis medicinal se trata como cualquier medicina recetada. El tribunal no puede discriminar a un padre por estar de acuerdo o en desacuerdo con la identidad de género o la orientación sexual de un niño (Utah Code 81-9-204(6), (7)(a), (9)).

Custodia compartida

Sí, para la custodia legal compartida: la ley presume que la custodia legal compartida es lo mejor para el niño, pero no cuando hay violencia doméstica, negligencia o abuso, necesidades especiales que lo hagan poco razonable, o una distancia que haga poco práctico tomar decisiones compartidas. No hay preferencia a favor ni en contra de la custodia física compartida.

Lo que quiere el niño

El tribunal puede preguntar por los deseos de su hijo y considerarlos, pero no controlan la decisión. Los deseos de un niño de 14 años o más tienen peso adicional, pero no son el único factor que decide. No se puede obligar a un niño a declarar, a menos que haya circunstancias especiales y no haya otra manera. Si el juez entrevista al niño, se hace en privado (en su despacho).

Violencia doméstica

El tribunal debe considerar la evidencia de violencia doméstica y tratar la seguridad del niño y del padre que sufre violencia doméstica como lo principal. La violencia doméstica es una excepción a la presunción de custodia legal compartida. Una orden de protección cuenta como evidencia de daño real al niño. Si un padre se muda a causa de la violencia doméstica, el tribunal no puede obligar a ese padre a revelar su dirección. Un padre condenado por un delito sexual que resultó en la concepción del niño no puede obtener la custodia ni el parent-time, salvo en casos muy limitados.

Ley: Utah Code 81-9-104, 81-9-204, 81-9-205

Si los padres no están casados en Utah

Quién tiene la custodia antes de una orden del tribunal

Las páginas de autoayuda de los tribunales de Utah dicen que cuando padres no casados tienen un bebé, el padre no tiene derechos legales de forma automática hasta que se establece la paternidad, y normalmente la madre tiene la custodia legal y física exclusiva hasta que un tribunal ordene algo diferente.

Para pedir la custodia, primero debe ser el padre o la madre legal del niño.

Cómo se establece la paternidad

Cómo: Los padres no casados pueden firmar ambos una Voluntary Declaration of Paternity (VDP, declaración voluntaria de paternidad). El hospital o la persona que atiende el parto debe ofrecerla al nacer, o usted puede firmarla después en un departamento de salud local. Se presenta ante la Office of Vital Records and Statistics y agrega al padre al certificado de nacimiento. Cualquiera de los dos que firmaron puede cancelarla (anularla) dentro de los 60 días después de que entre en vigor, o antes del aviso del primer caso del tribunal o de una agencia sobre el niño en el que sea parte, lo que ocurra primero. Después de eso, solo se puede impugnar por fraude, coacción o error importante de hecho. La Office of Recovery Services (Oficina de Servicios de Recuperación) también puede establecer la paternidad, o usted puede presentar un caso de custodia (filiación) en el tribunal de distrito. Una VDP no fija la manutención ni la custodia.
Formulario: Voluntary Declaration of Paternity (VDP) (declaración voluntaria de paternidad)
Formulario para cancelarlo: Documento de anulación voluntaria (formulario establecido por la Office of Vital Records and Statistics)
Agencia: Utah Office of Vital Records and Statistics (Oficina de Registros Vitales y Estadísticas de Utah)
https://vitalrecords.utah.gov/

Ley: Utah Code 81-5-301, 81-5-306, 81-5-307

Cómo pedirlo al tribunal en Utah

Tribunal: Tribunal de distrito (district court) del condado donde vive su hijo (normalmente el niño debe haber vivido en Utah por 6 meses)
Centro de autoayuda del tribunal: https://www.utcourts.gov/en/self-help/case-categories/family/Custody-Cases.html
Formularios del tribunal: https://www.utcourts.gov/en/self-help/services/mycase/mypaperwork.html
Centro de autoayuda en español: https://www.utcourts.gov/es/self-help/case-categories/family/Custody-Cases.html

Formularios principales

Cuánto cuesta

$375 — Petición para iniciar un caso de custodia (filiación). La lista de costos de Utah no tiene un renglón aparte para los casos de custodia, así que se aplica el costo general de una petición "no regulada por otra subsección".

Tabla de costos: Costos de presentación de los tribunales de Utah (Utah courts Filing Fees), en vigor desde el 6 de mayo de 2026 (Utah Code 78A-2-301) (Fuente)

Otros costos

$100 — Petición o contrapetición para modificar una orden de relaciones domésticas (que no sea una orden de protección)Utah Code 78A-2-301(1)(q)
$170 — Contrapetición que pide un remedio distinto de dinero, si se presentaUtah Code 78A-2-301(1)(d)(iii)
$35 — Presentar un documento de custodia de menores de otro estadoUtah Code 78A-2-301(1)(m)
$350 — Petición de divorcio (la custodia se decide en el divorcio)Utah Code 78A-2-301(1)(b)(iv)

Exención del pago (fee waiver): Exención del pago (se pide por MyPaperwork o con los formularios de exención del tribunal)

Después de presentar

Plazo para responder: Petición: 21 días calendario si le entregan los documentos en Utah, o 30 días calendario si se los entregan fuera de Utah. Mociones: lo fijan las reglas del tribunal (no se indica en las páginas leídas).
Mediación: Sí. Las reglas del tribunal exigen que los padres en casos de custodia en disputa asistan a mediación para tratar de resolver el parent-time, la custodia, la manutención y asuntos relacionados, a menos que se les excuse (por ejemplo, por violencia doméstica).
Clase para padres: Sí. La ley de Utah exige un curso para padres en todos los distritos judiciales para los casos de divorcio y filiación sobre custodia y parent-time; el tribunal dice que esto se aplica a los casos iniciados el 1 de mayo de 2024 o después. Cada padre le paga al proveedor ($8 de ese pago van a un fondo estatal); un padre que no puede pagar puede asistir gratis con una declaración jurada de pobreza (affidavit of indigency).
Órdenes de emergencia: Cualquiera de los padres puede pedir una orden temporal de custodia y de parent-time mientras el caso está abierto. Cuando se presenta un caso de custodia, una Domestic Relations Injunction (medida cautelar de relaciones domésticas) automática prohíbe el acoso y los viajes fuera de lo normal con los niños. Si hay abuso, una orden de protección ex parte por abuso entre personas que conviven puede darle la custodia temporal de sus hijos.

Qué estado decide: Utah adoptó la UCCJEA, la ley uniforme sobre este tema (Utah Code Title 81, Chapter 11 (Uniform Child Custody Jurisdiction and Enforcement Act)). Cómo funciona la regla del estado de residencia habitual →

Ley: Utah Code 78A-2-301, 78B-7-603, 81-9-103; Utah Code of Judicial Administration 4-510.05

Cambiar o hacer cumplir una orden en Utah

Cambiar una orden

Para cambiar la custodia, usted debe mostrar un cambio sustancial y material en las circunstancias desde la orden, y que el cambio es lo mejor para el niño. Para cambiar el parent-time, debe mostrar un cambio en las circunstancias. En las órdenes dictadas el 6 de mayo de 2026 o después, que el niño cumpla 5 años cuenta como un cambio, a menos que la orden ya lo cubra. En las órdenes de custodia compartida, los padres primero deben usar el proceso de resolución de disputas de su plan, y el tribunal da peso sustancial a la orden existente cuando el niño está bien. Que un padre viva con un abusador de niños o delincuente sexual registrado o condenado, o le dé acceso al niño, es un cambio sustancial.

Ley: Utah Code 81-9-208(1)-(8)

Si el otro padre o madre no cumple la orden

Si un padre no cumple una orden de parent-time, usted puede presentar una moción o una petición. El tribunal puede otorgar honorarios de abogado y costos (como cuidado de niños, viajes, salarios perdidos o consejería) y debe otorgar parent-time de reposición razonable, a menos que no sea lo mejor para el niño. En el Third Judicial District (Tercer Distrito Judicial), un Expedited Parent-time Enforcement Program (programa de cumplimiento acelerado del parent-time) envía estos casos a un mediador que debe reunirse con los padres dentro de los 15 días. Un padre al que se le negó el tiempo a causa de una investigación de bienestar infantil que no encontró abuso puede recibir tiempo de reposición.

Ley: Utah Code 81-9-102, 81-9-208(12)-(13)

Mudarse con su hijo desde Utah

Si usted planea mudarse a 150 millas o más del hogar del otro padre, debe dar al otro padre un aviso por escrito al menos 60 días antes de mudarse. El aviso debe decir que usted seguirá el horario de parent-time de mudanza (o uno que ambos aprueben) y que no interferirá con los derechos del otro padre. Cualquiera de los padres puede pedir una audiencia. Si el tribunal determina que la mudanza no es lo mejor para el niño y el padre con custodia se muda de todos modos, el tribunal puede cambiar la custodia. Si se aprueba la mudanza, el tribunal fija un horario de parent-time a larga distancia y divide los costos de viaje. No dar el aviso es desacato al tribunal. Si un padre se muda a causa de la violencia doméstica, el tribunal debe hacer conclusiones específicas y no puede exigir que se revele la dirección de ese padre.

El aviso lo exige: La ley estatal
Días de aviso: 60
Detalles del aviso: Aviso por escrito al menos 60 días antes de la mudanza.
Distancia: 150 millas — la residencia del otro padre

Ley: Utah Code 81-9-209; 81-9-204(10)(d)

Herramienta de aviso de mudanza

Abuelos y otros familiares en Utah

Visitas de los abuelos

Sí. Un abuelo puede pedir visitas en el tribunal de distrito, o en un caso pendiente de divorcio o de custodia. El tribunal presume que la decisión del padre sobre las visitas de los abuelos es lo mejor para el niño. El abuelo debe probar con evidencia clara y convincente que cuidó al niño como un padre y que perder la relación perjudicaría sustancialmente al niño, o que ambos padres no son aptos. Entonces el tribunal examina toda la situación, incluidas las razones por las que el padre dijo que no, la edad del niño, la muerte de cualquiera de los padres y los deseos de un nieto de 14 años o más.

Custodia por alguien que no es el padre o la madre

Alguien que no es padre puede pedir la custodia o las visitas solo si prueba con evidencia clara y convincente que asumió el papel de padre, formó un vínculo de padre e hijo y contribuyó al bienestar del niño, que la relación es lo mejor para el niño y que perderla perjudicaría sustancialmente al niño, y que el padre está ausente, no puede tener la custodia física principal o ha abusado del niño o lo ha descuidado. En general, las personas con ciertas condenas por abuso infantil o delitos sexuales no pueden obtener la custodia.

Ley: Utah Code 81-9-402, 81-9-403

Órdenes de protección en Utah

Cómo lo llama Utah: Orden de protección por abuso entre personas que conviven (cohabitant abuse protective order)

Custodia y visitas en la orden

Sí. Una orden de protección ex parte o regular puede darle a usted (o a otra persona que no sea el demandado) la custodia temporal de los hijos menores de las partes. Una orden de protección también puede fijar el parent-time del demandado, exigir supervisión o negar el parent-time si es necesario por seguridad.

Ley: Utah Code 78B-7-603

Seguridad, línea de ayuda y órdenes de protección en todos los estados →

Si está en peligro

Si está en peligro, llame al 911. La Línea Nacional sobre la Violencia Doméstica es gratuita, confidencial y atiende las 24 horas, también en español: llame al 1-800-799-7233, envíe START al 88788, o chatee en thehotline.org.

El historial de su navegador puede mostrar esta página. Si alguien revisa su dispositivo, use una ventana privada o un dispositivo que esa persona no vea.

Padres militares y prevención del secuestro en Utah

Padres militares

Utah adoptó la Uniform Deployed Parents Custody, Parent-Time, and Visitation Act (ley uniforme de custodia, parent-time y visitas de padres desplegados). Los asuntos de custodia ligados a un despliegue futuro se deciden según las normas de esa ley.

Ley: Utah Code Title 81, Chapter 10; 81-9-204(8), 81-9-208(9)

Prevención del secuestro de menores

Ley: Utah Code Title 81, Chapter 12 (Uniform Child Abduction Prevention Act)

Ayuda gratuita en Utah

Autoayuda del tribunal

Utah State Courts Self-Help Center (centro de autoayuda de los tribunales de Utah; abogados del personal; llame o envíe un mensaje de texto)

888-683-0009

https://www.utcourts.gov/en/self-help/services/contact.html

Directorio de asistencia legal

Directorio de asistencia legal gratuita: buscador de LSC

https://www.lsc.gov/about-lsc/what-legal-aid/i-need-legal-help

Asistencia legal gratuita

Utah Legal Services (derecho de familia, incluida la custodia)

801-328-8891

https://www.utahlegalservices.org/topics/2/family

Ayuda por violencia doméstica

Utah Domestic Violence Coalition: LINKLine, línea de 24 horas

1-800-897-5465

https://udvc.org/finding-help/

Ofrece servicios directamente

Más ayuda gratuita en todo el país →

Conviene saber en Utah

Mudarse a 150 millas o más del otro padre requiere un aviso por escrito con 60 días de anticipación (Utah Code 81-9-209).
Los deseos de un niño de 14 años o más tienen peso adicional, pero no deciden el caso (Utah Code 81-9-204(5)).
La mediación y un curso para padres son obligatorios en los casos de custodia en disputa (UCJA 4-510.05; Utah Code 81-9-103).

Cambios recientes

Vigente desde el 1 de septiembre de 2024Se trasladaron las leyes de custodia, parent-time y mudanza de Utah del Título 30 (por ejemplo, 30-3-10, 30-3-37) al nuevo Título 81, Capítulo 9.SB 95 (2024 Utah Laws ch. 366) · Title 30 recodified as Title 81 (Utah Domestic Relations Code)
Vigente desde el 1 de septiembre de 2025Segundo proyecto de recodificación; trasladó la ley de filiación (incluidas las declaraciones de paternidad) al Título 81, Capítulo 5.SB 119 (2025 Utah Laws ch. 426) · Title 81, Chapter 5 (Uniform Parentage Act) and 81-9-203
Vigente desde el 6 de mayo de 2026Permite que los tribunales consideren el control coercitivo en las decisiones de custodia, fija un proceso para el tratamiento de salud mental de los niños ordenado por el tribunal en los casos de custodia, y agrega reglas para las evaluaciones de custodia y los honorarios de abogado.HB 303 (2026 Utah Laws ch. 309) · 81-9-101, 81-9-104, 81-9-204
Vigente desde el 6 de mayo de 2026Que un niño cumpla 5 años puede ser un cambio de circunstancias para las órdenes dictadas el 6 de mayo de 2026 o después; tiempo de reposición después de una investigación de bienestar infantil sin fundamento; un padre que se mudó a causa de la violencia doméstica no tiene que revelar su dirección; cambios a los horarios de parent-time de mudanza y de días feriados (tiempo de verano consecutivo, contacto por teléfono y video).SB 257 (2026 Utah Laws ch. 155) · 81-9-202, 81-9-206, 81-9-208, 81-9-209, 81-9-302 to 81-9-305

Más guías de RobinClaim para Utah → · Todos los estados

Fuentes

Última revisión: noviembre de 2026