Custodia de menores y tiempo de crianza

Custodia de menores en Vermont

La custodia se decide sobre todo por la ley estatal. Esta página explica lo que fija Vermont: las palabras que usa, cómo deciden los jueces, cómo pedirlo al tribunal, mudarse con el niño, familiares y ayuda gratuita.

Cómo llama Vermont a la custodia

Vermont la llama
derechos y responsabilidades de los padres (a veces llamados custodia) y contacto entre padres e hijo (a veces llamado tiempo de crianza o visitas)
Tiempo con cada padre o madre
contacto entre padres e hijo (tiempo de crianza)
responsabilidad legal (legal responsibility)
El derecho a tomar las decisiones importantes sobre su hijo, aparte del cuidado diario. Esto incluye la escuela, la atención médica y dental, la religión y los viajes. Puede tenerla un padre, compartirse o dividirse.
responsabilidad física (physical responsibility)
El derecho y el deber de dar a su hijo el cuidado diario de rutina, incluido dónde vive su hijo, sujeto al contacto del otro padre. Puede tenerlo un padre, compartirse o dividirse.
contacto entre padres e hijo (parent-child contact)
Tiempo con su hijo para el padre que no tiene la responsabilidad física (tiempo de crianza o visitas).

Ley: 15 V.S.A. § 664

Cómo decide el juez en Vermont

Qué dice la ley que debe mirar el juez

En el orden en que los enumera la ley.

  1. La relación de su hijo con cada padre, y la capacidad y la disposición de cada padre de dar al niño amor, cariño y orientación.15 V.S.A. § 665(b)(1)
  2. La capacidad y la disposición de cada padre de asegurar que su hijo tenga suficiente comida, ropa, atención médica, otras necesidades materiales y un hogar seguro.15 V.S.A. § 665(b)(2)
  3. La capacidad y la disposición de cada padre de atender las necesidades de desarrollo presentes y futuras de su hijo.15 V.S.A. § 665(b)(3)
  4. Qué tan bien adaptado está su hijo al hogar, la escuela y la comunidad actuales, y cómo podría afectar al niño un cambio.15 V.S.A. § 665(b)(4)
  5. La capacidad y la disposición de cada padre de apoyar una relación positiva y un contacto frecuente y continuo con el otro padre, incluido el tiempo en persona, a menos que el contacto perjudique al niño o a un padre.15 V.S.A. § 665(b)(5)
  6. La calidad de la relación de su hijo con la persona que le da el cuidado principal, si eso corresponde a la edad y al desarrollo del niño.15 V.S.A. § 665(b)(6)
  7. La relación de su hijo con cualquier otra persona que pueda influir mucho en el niño.15 V.S.A. § 665(b)(7)
  8. Si los derechos de los padres se compartirán o se dividirán, qué tan bien pueden los padres comunicarse, cooperar y tomar decisiones juntos.15 V.S.A. § 665(b)(8)
  9. Evidencia de abuso, y cómo afecta el abuso al niño y a su relación con el padre abusivo.15 V.S.A. § 665(b)(9)

Otras cosas que considera el juez

  • La política del estado es que, después de que los padres se separan, los niños deben tener la oportunidad de mantener el máximo contacto físico y emocional continuo con ambos padres, a menos que sea probable un daño físico o un daño emocional importante al niño o a un padre.15 V.S.A. § 650
  • La conducta de un padre que no esté relacionada con los factores solo se puede usar si afecta la relación de ese padre con el niño.15 V.S.A. § 667(a)
  • Si un padre fue condenado por agredir sexualmente al otro padre y el niño fue concebido a raíz de eso, o por trata de personas contra el otro padre, el juez puede dar los derechos de los padres en forma exclusiva al padre víctima y negar todo contacto. No siempre se necesita una condena si la evidencia es clara y convincente.15 V.S.A. § 665(f)

Lo que el juez no puede considerar

El juez no puede preferir a un padre por el sexo del niño, el sexo del padre ni los recursos económicos de un padre (15 V.S.A. § 665(c)).

Custodia compartida

El juez no puede ordenar derechos de los padres compartidos o divididos, a menos que ambos padres estén de acuerdo. Si los padres no pueden acordar compartirlos o dividirlos, el juez debe dar los derechos y responsabilidades de los padres principalmente o solamente a un padre. Se presume que un acuerdo entre los padres que comparte o divide los derechos de los padres es lo mejor para el niño, pero el juez debe rechazarlo si no es lo mejor para el niño o si no se hizo de forma voluntaria.

Violencia doméstica

La evidencia de abuso es uno de los factores. Si un padre fue condenado por agresión doméstica contra el otro padre, o se determinó que abusó de un familiar o de una persona del hogar, en los últimos 10 años, el juez solo puede permitir el contacto de ese padre si se puede mantener seguros al niño y al padre víctima. El juez puede ordenar intercambios seguros, visitas supervisadas, un programa de intervención o consejería, sin alcohol ni drogas antes y durante las visitas (si estuvieron involucrados en el abuso), sin visitas con pernocte u otras condiciones de seguridad, y puede mantener las direcciones en secreto. No hay presunción en contra de dar la custodia a un padre que cometió abuso.

Ley: 15 V.S.A. §§ 650, 665, 665a, 666, 667

Si los padres no están casados en Vermont

Para pedir la custodia, primero debe ser el padre o la madre legal del niño.

Cómo se establece la paternidad

Cómo
Si ambos padres están de acuerdo, pueden firmar un Voluntary Acknowledgment of Parentage (VAP, reconocimiento voluntario de filiación). El padre que dio a luz y el otro padre firman los dos, con al menos un testigo. Se consigue en hospitales y centros de maternidad, en las oficinas de la Office of Child Support, en los tribunales y en línea. Debe presentarse ante el Vermont Department of Health para que entre en vigor. Una vez presentado, tiene el mismo efecto que una orden del tribunal sobre la filiación. Cualquiera de los dos que firmaron puede cancelarlo dentro de los 60 días presentando un formulario de Rescission or Removal ante el Department of Health, o iniciando un caso en el tribunal. Después de eso, solo se puede impugnar por fraude, coacción o error importante de hecho, dentro de los 2 años. También puede presentar un caso de filiación en el tribunal.
Formulario
Voluntary Acknowledgment of Parentage (VAP) (reconocimiento voluntario de filiación)
Cómo cancelarlo
Rescission or Removal of Acknowledgment or Denial of Parentage (anulación o retiro del reconocimiento o de la negación de filiación; formulario del Vermont Department of Health), dentro de los 60 días
Agencia
Vermont Department for Children and Families, Office of Child Support (Departamento para Niños y Familias de Vermont, Oficina de Manutención de Menores) (Establish Legal Parentage); se presenta ante el Vermont Department of Health, Vital Records
https://dcf.vermont.gov/services/child-support/parentage

Ley: 15C V.S.A. §§ 301, 305, 307, 308; 15 V.S.A. § 293

Cómo pedirlo al tribunal en Vermont

Tribunal
Vermont Superior Court, Family Division (tribunal superior, división de familia), en el condado donde vive usted o el otro padre
Centro de autoayuda del tribunal
https://www.vtcourts.gov/family/parentage
Formularios del tribunal
https://www.vtcourts.gov/family/parental-rights-and-responsibilities-and-parent-child-contact

Formularios principales

Cuánto cuesta

$120 — Iniciar un caso de filiación (el caso que usan los padres no casados para pedir derechos de los padres, contacto entre padres e hijo y manutención) sin un acuerdo completo. Cuesta $35 si presenta una estipulación completa que el tribunal acepte; si el caso se vuelve en disputa, usted paga la diferencia.

Tabla de costos: 32 V.S.A. § 1431(b)(3); página de costos del Vermont Judiciary (Fuente)

Otros costos

  • $120 — Moción para cambiar una orden final sobre los derechos y responsabilidades de los padres o el contacto entre padres e hijo ($35 con una estipulación aceptada).32 V.S.A. § 1431(b)(4)
  • $90 — Moción para hacer cumplir una orden final sobre los derechos de los padres o el contacto entre padres e hijo ($35 con una estipulación aceptada).32 V.S.A. § 1431(b)(4)
  • $90 — Registrar una orden de custodia de otro estado sin una moción ($130 con una moción de cumplimiento, $160 con una moción de modificación).32 V.S.A. § 1431(b)(6)
  • $295 — Presentación de divorcio sin una estipulación (la custodia se decide dentro del divorcio).32 V.S.A. § 1431(b)(2)
  • $0 — Solicitud de una orden de protección contra el abuso (Relief from Abuse).Vermont Judiciary Fees page

Exención del pago (fee waiver): Application to Waive Filing Fees and Service Costs (solicitud de exención de los costos de presentación y de entrega de documentos)

Después de presentar

Plazo para responder
21 días calendario después de que le entreguen los documentos para presentar una respuesta (Answer; formulario 400-00840). Los 21 días empiezan el día en que usted firma una Acceptance or Waiver of Service (aceptación o renuncia a la entrega formal), firma el recibo del correo o el alguacil le entrega los documentos.
Mediación
No es obligatoria en todos los casos. Un juez puede exigirle que se reúna con un mediador antes de que el caso avance, y algunas órdenes exigen mediación antes de pedir que se cambien. El Family Mediation Program (programa de mediación familiar) del tribunal paga una parte del costo por hora del mediador si los ingresos de su hogar son de hasta $50,000 al año; usted paga el resto.
Clase para padres
Sí. Ambos padres deben asistir a "Helping Children Cope with Separation and Divorce" (COPE, ayudar a los niños a sobrellevar la separación y el divorcio). Se da en línea y cuesta $79 por persona; puede solicitar un costo reducido. La mayoría de los tribunales también exigen un curso de educación de 1.5 horas para personas que se representan a sí mismas.
Órdenes de emergencia
Si usted o su hijo están en peligro por un familiar o una persona del hogar, puede pedir una orden de Relief from Abuse (protección contra el abuso) en cualquier momento, incluso cuando los tribunales están cerrados (línea fuera de horario 800-540-9990). El juez puede dar una orden temporal el mismo día sin que esté presente el otro padre, incluida la custodia temporal, y fija una audiencia dentro de los 14 días. Una vez que se presenta un caso de filiación, el juez puede dar órdenes temporales de custodia mientras el caso está abierto. Si un padre se niega a cumplir el contacto ordenado por el tribunal a causa de violencia doméstica o sexual o por un temor razonable por su seguridad, ese padre puede pedir una orden ex parte que suspenda las visitas hasta una audiencia, que se celebra dentro de los 14 días.

Qué estado decide: Vermont adoptó la UCCJEA, la ley uniforme sobre este tema (15 V.S.A. ch. 20, §§ 1061 et seq). Cómo funciona la regla del estado de residencia habitual →

Ley: 15 V.S.A. §§ 293, 295, 668a(e)(2), 1103, 1104; 32 V.S.A. § 1431

Cambiar o hacer cumplir una orden en Vermont

Cambiar una orden

Usted puede pedir que se cambie una orden de derechos de los padres o de contacto entre padres e hijo con una Motion to Modify (formulario 400-00843). Debe mostrar un cambio de circunstancias real, sustancial e imprevisto desde la orden, y el cambio debe ser lo mejor para su hijo. Esto se aplica aun si la orden se basó en un acuerdo.

Ley: 15 V.S.A. § 668

Si el otro padre o madre no cumple la orden

Si el otro padre no cumple la orden, usted puede presentar una Motion to Enforce (formulario 400-00905). Cuando se negó el contacto, el tribunal debe celebrar una audiencia dentro de los 30 días de la entrega de los documentos y, a menos que no sea lo mejor para el niño, ordenar tiempo de reposición por el tiempo que se negó sin razón. Un padre no puede negar el contacto porque no se pagó la manutención, y un padre no puede dejar de pagar la manutención porque se negó el contacto. El juez puede declarar a un padre en desacato, otorgar honorarios de abogado y costos, o cambiar la orden de contacto si eso es lo mejor para el niño.

Ley: 15 V.S.A. § 668a

Mudarse con su hijo desde Vermont

Las leyes de Vermont no fijan una regla de aviso para la mudanza. La página de autoayuda del tribunal dice que quizá necesite revisar su plan de crianza si un padre está pensando en mudarse, y que el tribunal puede ordenarles resolver los asuntos, a veces mediante mediación, antes de que el niño se mude. Una mudanza puede ser una razón para pedir que se cambie la orden.

El aviso lo exige
La ley estatal no tiene una regla de aviso

Ley: 15 V.S.A. § 668

Abuelos y otros familiares en Vermont

Visitas de los abuelos

Sí, de dos maneras.

  • En un caso de divorcio o de custodia que ya está en el tribunal, un abuelo puede hacer una solicitud por escrito de visitas. El juez puede otorgarlas si es lo mejor para el niño. El abuelo no se convierte en parte y no puede apelar.
  • Si un padre falleció, no puede tomar decisiones por incapacidad física o mental, o abandonó al niño, un abuelo puede presentar un caso aparte en el Superior Court contra el custodio del niño.

El juez otorga visitas razonables si es lo mejor para el niño, examinando los lazos emocionales, la capacidad de cada persona de dar amor y orientación, la relación, la aptitud moral, la salud, la preferencia razonable del niño y la disposición del abuelo de apoyar las otras relaciones del niño. Si una petición se niega con perjuicio (with prejudice, de manera definitiva), normalmente no se puede presentar una nueva por un año. Una orden termina si el niño es adoptado, salvo que lo adopte un padrastro o madrastra, un abuelo u otro pariente.

Ley: 15 V.S.A. §§ 1011-1016

Órdenes de protección en Vermont

Cómo lo llama Vermont
Orden de Relief from Abuse (RFA, protección contra el abuso)

Custodia y visitas en la orden

Sí. Una orden RFA temporal, dictada sin aviso al otro padre, puede otorgar la custodia temporal de los hijos menores. Una orden final puede dar derechos y responsabilidades de los padres temporales y fijar el contacto entre padres e hijo con condiciones de seguridad. No hay costo de presentación, y puede solicitarla fuera del horario del tribunal.

Ley: 15 V.S.A. §§ 1103(c)(2), 1104(a)

Seguridad, línea de ayuda y órdenes de protección en todos los estados →

Si está en peligro

Si está en peligro, llame al 911. La Línea Nacional sobre la Violencia Doméstica es gratuita, confidencial y atiende las 24 horas, también en español: llame al 1-800-799-7233, envíe START al 88788, o chatee en thehotline.org.

El historial de su navegador puede mostrar esta página. Si alguien revisa su dispositivo, use una ventana privada o un dispositivo que esa persona no vea.

Ayuda gratuita en Vermont

Autoayuda del tribunal

Vermont Judiciary Access and Resource Center (centro de acceso y recursos del Poder Judicial de Vermont; autoayuda del tribunal)

802-879-1185

https://www.vtcourts.gov/self-help

Asistencia legal gratuita

Legal Services Vermont y Vermont Legal Aid (línea de ayuda legal de VTLawHelp.org); Legal Services Vermont es el programa de Vermont financiado por LSC

1-800-889-2047

https://vtlawhelp.org/how-we-can-help

Ayuda por violencia doméstica

Vermont Network Against Domestic and Sexual Violence: línea estatal de violencia doméstica (lo conecta con su programa local de apoyo)

800-228-7395

https://vtnetwork.org/

Le conecta con programas locales

Más ayuda gratuita en todo el país →

Conviene saber en Vermont

  • Un juez de Vermont no puede ordenar a los padres que compartan la responsabilidad legal o física, a menos que ambos padres estén de acuerdo; de lo contrario, el juez la da principalmente o solamente a un padre (15 V.S.A. § 665(a)).
  • Ambos padres deben tomar el curso para padres COPE en los casos de filiación, divorcio y modificación con niños (página de filiación del Vermont Judiciary; UVM Extension COPE).
  • Para cambiar una orden de custodia, usted debe mostrar un "cambio de circunstancias real, sustancial e imprevisto" (15 V.S.A. § 668).

Cambios recientes

  • Vigente desde el 1 de julio de 2024Se actualizó la ley sobre los casos de custodia cuando los padres viven por separado (casados o no) y sobre la entrega de la demanda; se derogó el § 294.Act 175 of 2024 (2023 Adj. Sess.) · 15 V.S.A. §§ 293, 294, 295

Más guías de RobinClaim para Vermont → · Todos los estados

Fuentes

Última revisión: noviembre de 2026