Custodia de menores y tiempo de crianza
Custodia de menores en Hawái
La custodia se decide sobre todo por la ley estatal. Esta página explica lo que fija Hawái: las palabras que usa, cómo deciden los jueces, cómo pedirlo al tribunal, mudarse con el niño, familiares y ayuda gratuita.
Cómo llama Hawái a la custodia
- Hawái la llama
- custodia (legal y física) y visitas
- Tiempo con cada padre o madre
- visitas
- custodia legal
- El derecho de tomar las decisiones importantes sobre su hijo. Se puede dar a un padre o a ambos (custodia legal compartida).
- custodia física
- Dónde vive su hijo y quién lo cuida día a día. Puede ser con un padre o compartida.
- custodia compartida
- Ambos padres tienen la custodia legal, y comparten la custodia física según un plan de crianza para que el niño tenga contacto frecuente, continuo y significativo con ambos. Un juez también puede ordenar la custodia legal compartida sin custodia física compartida.
- visitas
- Tiempo que un niño pasa con un padre (u otra persona) que no tiene la custodia física. El juez puede ordenar visitas supervisadas, intercambios en un lugar seguro, o visitas por video y teléfono.
- plan de crianza
- Un plan por escrito sobre cómo los padres compartirán el tiempo y las decisiones. En un caso de custodia con disputa, cada padre (o ambos juntos) debe presentar uno al comienzo del caso.
Ley: Haw. Rev. Stat. §§ 571-46(a), 571-46.1, 571-46.5
Cómo decide el juez en Hawái
Qué dice la ley que debe mirar el juez
En el orden en que los enumera la ley.
- Cualquier historial de abuso sexual o físico de un niño por parte de un padre.Haw. Rev. Stat. § 571-46(b)(1)
- Cualquier historial de negligencia o maltrato emocional de un niño por parte de un padre.Haw. Rev. Stat. § 571-46(b)(2)
- La calidad general de la relación entre el padre y el niño.Haw. Rev. Stat. § 571-46(b)(3)
- Cómo cuidó cada padre al niño antes y después de que los padres se separaron.Haw. Rev. Stat. § 571-46(b)(4)
- Cómo trabaja cada padre con el otro para hacer y cumplir un plan para las necesidades, los intereses y el horario del niño. El juez no usa este factor si un padre ha cometido violencia familiar.Haw. Rev. Stat. § 571-46(b)(5)
- Las necesidades de salud física del niño.Haw. Rev. Stat. § 571-46(b)(6)
- Las necesidades emocionales del niño.Haw. Rev. Stat. § 571-46(b)(7)
- Las necesidades de seguridad del niño.Haw. Rev. Stat. § 571-46(b)(8)
- Las necesidades educativas del niño.Haw. Rev. Stat. § 571-46(b)(9)
- La necesidad del niño de tener relaciones con sus hermanos.Haw. Rev. Stat. § 571-46(b)(10)
- Lo que hace cada padre para que el niño conserve los lazos familiares por medio de eventos y actividades de la familia. El juez no usa este factor si un padre ha cometido violencia familiar.Haw. Rev. Stat. § 571-46(b)(11)
- Lo que hace cada padre para mantener las necesidades del niño separadas de las propias.Haw. Rev. Stat. § 571-46(b)(12)
- Cualquier abuso pasado o actual de drogas o alcohol por parte de un padre.Haw. Rev. Stat. § 571-46(b)(13)
- La salud mental de cada padre.Haw. Rev. Stat. § 571-46(b)(14)
- Los tipos y niveles de conflicto en la familia.Haw. Rev. Stat. § 571-46(b)(15)
- Si un padre, en el pasado, usó mal a propósito el proceso de órdenes de protección por abuso doméstico para obtener una ventaja en un caso de custodia. Esto solo cuenta si se prueba con evidencia clara y convincente y muestra que el padre no podrá cooperar con el otro padre en el futuro. Retirar una solicitud de orden de protección no prueba por sí solo el mal uso.Haw. Rev. Stat. § 571-46(b)(16)
Otras cosas que considera el juez
- La custodia va a un padre o a ambos, según el interés superior del niño. El juez también puede considerar el contacto frecuente, continuo y significativo de cada padre con el niño, a menos que un padre no pueda actuar por el interés superior del niño.Haw. Rev. Stat. § 571-46(a)(1)
- La custodia puede ir a alguien que no es padre si sirve al interés superior del niño. Una persona apta que ha tenido la custodia de hecho (de facto) del niño en un hogar estable y sano tiene derecho prima facie a la custodia.Haw. Rev. Stat. § 571-46(a)(2)
- El juez debe considerar, y darle el peso debido, a los deseos de un niño que tiene edad suficiente y es capaz de formar una preferencia inteligente.Haw. Rev. Stat. § 571-46(a)(3)
- El juez puede ordenar una evaluación de custodia, escuchar a expertos y nombrar un tutor ad litem (guardian ad litem) para el niño.Haw. Rev. Stat. § 571-46(a)(4), (5), (8)
- Un padre que ha sido declarado culpable de violación o agresión sexual que llevó a la concepción del niño no puede obtener custodia ni visitas, con excepciones limitadas.Haw. Rev. Stat. § 571-46(a)(17)
Lo que el juez no puede considerar
La discapacidad de un padre no puede ser la única razón para negar la custodia o las visitas. Si el juez niega la custodia o las visitas a un padre con discapacidad, debe explicar por qué por escrito, y la otra parte debe mostrar un vínculo claro entre la discapacidad y un problema de crianza. Si un padre se fue o se mudó por la violencia familiar del otro padre, eso no se puede usar en contra del padre que se fue.
Custodia compartida
Sin presunción. Un juez puede otorgar la custodia compartida cuando cualquiera de los padres la pide, si es por el interés superior del niño. Cualquiera de los padres puede pedir al tribunal que ordene una investigación para ayudar a decidir.
Lo que quiere el niño
Si su hijo tiene edad suficiente y es capaz de formar una preferencia inteligente, el juez debe considerar los deseos del niño y darles el peso debido. La ley no fija una edad.
Violencia doméstica
Si el juez determina que un padre cometió violencia familiar, la ley presume que es perjudicial para el niño y no es por su interés superior darle a ese padre la custodia exclusiva, la custodia legal compartida o la custodia física compartida. Ese padre puede tratar de superar esto con evidencia. La seguridad del niño y del padre que fue maltratado va primero. El juez solo puede permitir visitas del padre que cometió violencia familiar si se puede proteger al niño y al otro padre. El juez puede ordenar visitas supervisadas, intercambios en un lugar protegido, un programa de intervención en violencia, que no haya alcohol ni drogas antes de las visitas, que no se pernocte, una fianza y mantener confidencial la dirección del niño y de la víctima.
Ley: Haw. Rev. Stat. §§ 571-46, 571-46.1, 571-46.6
Si los padres no están casados en Hawái
Quién tiene la custodia antes de una orden del tribunal
La ley de Hawái no dice quién tiene la custodia de un hijo de padres no casados antes de una orden del tribunal. El padre que dio a luz es padre legal. El otro padre debe llegar a ser padre legal, por ejemplo al firmar un reconocimiento de paternidad con el padre que dio a luz o por una orden del tribunal. Una relación entre padre e hijo tiene el mismo efecto legal, estén o no casados los padres. Cualquiera de los padres puede pedir una orden de custodia al tribunal de familia.
Para pedir la custodia, primero debe ser el padre o la madre legal del niño.
Cómo se establece la paternidad
- Cómo
- Ambos padres pueden firmar un reconocimiento voluntario de paternidad (llamado Voluntary Establishment of Paternity by Parents en los formularios del Department of Health). Se ofrece en los hospitales donde se dan a luz, los centros de maternidad, con las parteras, en la Child Support Enforcement Agency y en el Department of Health. Debe firmarlo el padre que dio a luz y el otro padre, con un testigo. Una vez presentado al Department of Health, es una determinación legal de paternidad, y el nombre del otro padre se pone en el acta de nacimiento. Cualquiera de los que firmaron puede cancelarlo (rescindirlo) dentro de 60 días, o antes de la primera audiencia del tribunal o agencia sobre el niño, lo que ocurra primero. Después de eso, solo se puede impugnar ante el tribunal por fraude, coacción o error importante sobre los hechos, y no más de 2 años después de que entre en vigor. Si no firma uno, puede pedir al tribunal de familia que decida la paternidad, o solicitar ayuda a la Child Support Enforcement Agency, incluidas las pruebas genéticas.
- Formulario
- Voluntary Establishment of Paternity by Parents (reconocimiento voluntario de paternidad)
- Formulario para cancelarlo
- Rescission of Voluntary Establishment of Paternity (rescisión; se firma ante un notario; pregunte al Department of Health)
- Agencia
- Hawaii Department of Health, Office of Health Status Monitoring (Vital Records), Voluntary Establishment of Paternity Program
https://health.hawaii.gov/vitalrecords/paternity
(808) 692-7037
Ley: Haw. Rev. Stat. §§ 584A-301, 584A-302, 584A-401, 584A-402, 584A-403
Cómo pedirlo al tribunal en Hawái
- Tribunal
- Family Court (tribunal de familia) del circuito donde vive el niño (Oahu, Maui, isla de Hawái o Kauai)
- Centro de autoayuda del tribunal
- https://www.legalaidhawaii.org/self-help-centers.html
- Formularios del tribunal
- https://www.courts.state.hi.us/self-help/courts/forms/family_court
Cuánto cuesta
Costo de presentación para iniciar un caso de custodia en el Family Court. La ley del estado fija un costo base de $15 para un caso de custodia y de $100 para un caso para determinar la paternidad. Pregunte al secretario del Family Court el monto total que se cobra.
Tabla de costos: Haw. Rev. Stat. § 607-5, según la reforma hasta L 2025, c 298 (Fuente)
Otros costos
- $15 — Proceso de custodia (cualquier otro proceso del tribunal de familia, incluida la custodia), costo base fijado por la leyHaw. Rev. Stat. § 607-5(b)(20)
- $100 — Caso para determinar la relación entre padre e hijo (paternidad), costo base fijado por la leyHaw. Rev. Stat. § 607-5(b)(19)
- $50 — Cargo administrativo por tramitar las presentaciones civiles (fijado por ley); pregunte al secretario si se aplica a su caso de familiaHaw. Rev. Stat. § 607-5(c)(32)
Exención del pago (fee waiver): Pida al Family Court que le permita presentar sin pagar costos (in forma pauperis); los formularios están en la página de formularios del Family Court del Poder Judicial (Judiciary)
Después de presentar
- Mediación
- No la exige la ley en todos los casos. Si los padres no pueden ponerse de acuerdo sobre un plan de crianza, el juez puede ordenar que intenten una resolución alternativa de disputas y consejería, a menos que se determine que hubo violencia familiar. Si hay una orden de protección vigente, el tribunal no puede obligar contra su voluntad a ir a mediación a un padre que dice que hubo violencia familiar. Si hay una alegación de violencia familiar pero no hay orden de protección, el tribunal solo puede ordenar la mediación si la persona que dice que fue maltratada está de acuerdo, la mediación se hace de una manera especial que la mantiene segura, con un mediador capacitado en violencia familiar, y puede llevar a una persona de apoyo, como un abogado o un defensor.
- Clase para padres
- La ley no exige ninguna clase en todo el estado. En cualquier caso de custodia o de visitas, el juez puede ordenar que los padres y el niño asistan a consejería, clases para padres u otra educación.
- Órdenes de emergencia
- El Family Court puede dictar órdenes de custodia mientras su caso está abierto, no solo al final. Si necesita protección contra el abuso, puede pedir al Family Court una orden de restricción temporal de emergencia (ex parte), aunque no haya un caso de divorcio presentado. Una orden de restricción temporal por sí sola no fija la custodia. En la audiencia posterior de la orden de protección, el juez puede ordenar custodia y visitas temporales.
Qué estado decide: Hawái adoptó la UCCJEA, la ley uniforme sobre este tema (Haw. Rev. Stat. chapter 583A (§§ 583A-101 to 583A-317), L 2002, c 124). Cómo funciona la regla del estado de residencia habitual →
Ley: Haw. Rev. Stat. §§ 571-14, 571-46(a), 571-46.2, 571-46.5, 580-41.5(c)-(d), 584A-201, 586-4, 586-5.5, 607-5
Cambiar o hacer cumplir una orden en Hawái
Cambiar una orden
Una orden de custodia se puede cambiar cuando el interés superior del niño lo requiera o lo justifique. Cuando es posible, el mismo juez que dictó la primera orden escucha la solicitud. Una orden de custodia compartida se puede cambiar o terminar si el interés superior del niño lo requiere, a pedido de uno o ambos padres o por iniciativa del tribunal.
Ley: Haw. Rev. Stat. §§ 571-46(a)(6), 571-46.1(c)
Si el otro padre o madre no cumple la orden
Si el otro padre no cumple la orden de custodia o de visitas, puede presentar una moción en el caso del Family Court para pedir al juez que la haga cumplir. Una persona que desobedece a propósito una orden del tribunal de familia puede ser declarada en desacato al tribunal. El juez también puede cambiar la orden si es por el interés superior del niño. En algunos casos, llevarse, esconder o retener a un niño en contra de una orden de custodia es un delito (interferencia con la custodia).
Ley: Haw. Rev. Stat. §§ 571-46(a)(6), 571-81, 707-726, 707-727
Mudarse con su hijo desde Hawái
Hawái no tiene una ley con un plazo de aviso fijo para mudarse con un niño. Si los padres no están de acuerdo sobre una mudanza, el juez decide según el interés superior del niño. Un plan de crianza puede incluir reglas sobre la mudanza, y su orden de custodia puede tener sus propios términos de aviso o aprobación. Las visitas por video o teléfono no se pueden usar para justificar una mudanza del padre con custodia.
- El aviso lo exige
- Solo si lo dice su orden del tribunal
Ley: Haw. Rev. Stat. §§ 571-46(a)(16)(B), 571-46.5(c)(6); Fisher v. Fisher, 111 Haw. 41, 137 P.3d 355 (2006)
Abuelos y otros familiares en Hawái
Visitas de los abuelos
Sí, en casos limitados. Un abuelo puede presentar una petición de visitas razonables solo si: Hawái es el estado de residencia habitual del niño; el hijo del abuelo (el padre del niño) no puede visitar porque está en prisión o ha muerto; y negar las visitas causaría un daño significativo al niño. La ley presume que la decisión del padre o del custodio sobre las visitas es por el interés superior del niño. El abuelo debe probar el daño significativo con evidencia clara y convincente. Todos los padres y custodios vivos deben recibir aviso antes de la audiencia. En un caso de custodia pendiente, el juez también puede dar visitas razonables a los abuelos, hermanos u otras personas interesadas en el bienestar del niño, a menos que las visitas dañen al niño.
Custodia por alguien que no es el padre o la madre
Un juez puede dar la custodia a alguien que no es padre cuando sirve al interés superior del niño. Una persona apta que ha tenido la custodia de hecho (de facto) del niño en un hogar estable y sano tiene derecho prima facie a la custodia.
Ley: Haw. Rev. Stat. §§ 571-46(a)(2), (7), 571-46.3
Órdenes de protección en Hawái
Custodia y visitas en la orden
Sí, en la etapa de la orden de protección. Después de la audiencia, la orden de protección puede incluir órdenes de custodia y visitas temporales de los hijos de las partes, y órdenes de asistir a servicios de intervención en violencia doméstica. La orden de restricción temporal que se concede antes de la audiencia cubre el contacto y mantenerse alejado, no la custodia. Una orden posterior de divorcio o de custodia puede reemplazar partes de la orden de protección.
Ley: Haw. Rev. Stat. §§ 586-3, 586-4, 586-5, 586-5.5
Seguridad, línea de ayuda y órdenes de protección en todos los estados →
Si está en peligro
Si está en peligro, llame al 911. La Línea Nacional sobre la Violencia Doméstica es gratuita, confidencial y atiende las 24 horas, también en español: llame al 1-800-799-7233, envíe START al 88788, o chatee en thehotline.org.
El historial de su navegador puede mostrar esta página. Si alguien revisa su dispositivo, use una ventana privada o un dispositivo que esa persona no vea.
Ayuda gratuita en Hawái
Autoayuda del tribunal
Court Self-Help Centers y Access to Justice Rooms (información legal gratuita; consejos gratuitos limitados en el Family Court de Kapolei)
(808) 954-8290 (Family Court Access to Justice Room, Kapolei)
Asistencia legal gratuita
Legal Aid Society of Hawaii (financiado por LSC; derecho familiar, incluidos casos de paternidad y de violencia doméstica)
(808) 536-4302 (Oahu); 1-800-499-4302 (Neighbor Islands)
Ayuda por violencia doméstica
Hawaii State Coalition Against Domestic Violence: Find Help (lista de programas locales y líneas de ayuda las 24 horas)
https://www.hscadv.org/find-help/
Le conecta con programas locales
Referencia de abogados
Hawaii State Bar Association Lawyer Referral & Information Service (servicio de referencia de abogados e información)
https://hsba.org/find-a-lawyer/attorney-client-relations/lris
Conviene saber en Hawái
- Si un juez determina que un padre cometió violencia familiar, la ley presume que ese padre no debe obtener la custodia exclusiva ni compartida (Haw. Rev. Stat. § 571-46(a)(9)).
- En un caso de custodia con disputa, cada padre debe presentar un plan de crianza al comienzo del caso (Haw. Rev. Stat. § 571-46.5(a)).
- Los abuelos solo pueden pedir visitas si el padre está muerto o en prisión y negarlas causaría un daño significativo al niño (Haw. Rev. Stat. § 571-46.3).
Cambios recientes
- Vigente desde el 1 de enero de 2026Hawái adoptó una nueva Uniform Parentage Act (Ley Uniforme de Filiación). Usa términos neutrales en cuanto al género, fija nuevas reglas para reconocer la paternidad (sigue habiendo un plazo de 60 días para cancelar y un límite de 2 años para impugnar), y abarca la reproducción asistida y la gestación subrogada. Se actualizaron las referencias a los costos del tribunal.SB 1231 (Act 298, SLH 2025) · Haw. Rev. Stat. chapter 584A (replaces repealed chapter 584); § 607-5
- Vigente desde el 1 de julio de 2024Los evaluadores de custodia nombrados por el tribunal deben tomar por lo menos 5 horas de capacitación en violencia doméstica cada 3 años. Los evaluadores que ya estaban en el registro del tribunal tuvieron que presentar prueba antes del 1 de junio de 2026.Act 85, SLH 2023 (amended by Act 93, SLH 2024) · Haw. Rev. Stat. § 571-46.4
Más guías de RobinClaim para Hawái → · Todos los estados
Fuentes
- Hawaii Revised Statutes § 571-46 (Capitol website, HRS current)
- HRS § 571-46.1 Joint custody
- HRS § 571-46.2 Counseling and parenting classes
- HRS § 571-46.3 Grandparents' visitation
- HRS § 571-46.4 Child custody evaluators
- HRS § 571-46.5 Parenting plans
- HRS § 571-46.6 Disability
- HRS § 571-14 Family court jurisdiction
- HRS chapter 584A Uniform Parentage Act (§ 584A-403)
- HRS chapter 584 (repealed, L 2025, c 298)
- Act 298, SLH 2025 (SB 1231), effective January 1, 2026
- HRS § 583A-201 (UCCJEA)
- HRS § 580-41.5 Exemption from mediation (family violence)
- HRS § 586-4 Temporary restraining order
- HRS § 586-5.5 Protective order; temporary custody and visitation
- HRS § 607-5 Circuit court costs (family court fees)
- Hawaii Department of Health: Establishing Paternity
- Department of Health: Voluntary Establishment of Paternity brochure
- Child Support Enforcement Agency: Paternity
- Legal Aid Society of Hawaii: Court Self-Help Centers
- Legal Aid Society of Hawaii: Get Help
- Hawaii State Coalition Against Domestic Violence: Find Help
- Hawaii State Bar Association: LRIS
- NNEDV: State and U.S. Territory Coalitions
- LSC: Our grantees
Última revisión: noviembre de 2026