Custodia de menores y tiempo de crianza

Custodia de menores en Dakota del Norte

La custodia se decide sobre todo por la ley estatal. Esta página explica lo que fija Dakota del Norte: las palabras que usa, cómo deciden los jueces, cómo pedirlo al tribunal, mudarse con el niño, familiares y ayuda gratuita.

Cómo llama Dakota del Norte a la custodia

Dakota del Norte la llama
derechos y responsabilidades parentales: responsabilidad de residencia (custodia) y tiempo de crianza (visitas)
Tiempo con cada padre o madre
tiempo de crianza
responsabilidad de tomar decisiones (decisionmaking responsibility)
El derecho de tomar decisiones sobre su hijo, como la educación, la atención médica y la religión. Puede abarcar todas las decisiones o solo algunas. Es lo que otros estados llaman custodia legal.
responsabilidad de residencia (residential responsibility)
La tarea de un padre de darle un hogar al niño. Es lo que otros estados llaman custodia física.
responsabilidad de residencia principal (primary residential responsibility)
El padre tiene al niño más de la mitad del tiempo. La ley de Dakota del Norte trata a este padre como el 'padre con custodia'.
responsabilidad de residencia igual (equal residential responsibility)
Ambos padres comparten por igual la responsabilidad de residencia.
tiempo de crianza (parenting time)
El tiempo que el niño está al cuidado de un padre (lo que otros estados llaman visitas).
plan de crianza (parenting plan)
Un plan por escrito que dice los derechos y los deberes de cada padre, el calendario de crianza, los intercambios y cómo se resolverán las disputas.

Ley: N.D.C.C. §§ 14-09-00.1, 14-09-30, 14-09-33

Cómo decide el juez en Dakota del Norte

Qué dice la ley que debe mirar el juez

En el orden en que los enumera la ley.

  1. El amor, el cariño y los lazos emocionales entre cada padre y el niño, y la capacidad de cada padre de darle al niño cuidado, amor, cariño y guía.N.D.C.C. § 14-09-06.2(1)(a)
  2. La capacidad de cada padre de asegurar que el niño tenga suficiente comida, ropa, vivienda, atención médica y un lugar seguro para vivir.N.D.C.C. § 14-09-06.2(1)(b)
  3. Las necesidades de desarrollo del niño, y la capacidad de cada padre de atenderlas ahora y en el futuro.N.D.C.C. § 14-09-06.2(1)(c)
  4. Qué tan estable es el hogar de cada padre, el efecto de la familia extendida, cuánto tiempo ha vivido el niño en cada hogar y el valor de mantener igual el hogar y la comunidad del niño.N.D.C.C. § 14-09-06.2(1)(d)
  5. La disposición y la capacidad de cada padre de apoyar una relación cercana y continua entre el niño y el otro padre.N.D.C.C. § 14-09-06.2(1)(e)
  6. La rectitud moral de cada padre, en cuanto afecta al niño.N.D.C.C. § 14-09-06.2(1)(f)
  7. La salud mental y física de cada padre, en cuanto afecta al niño.N.D.C.C. § 14-09-06.2(1)(g)
  8. Los registros del niño en el hogar, en la escuela y en la comunidad, y cómo podría afectarle un cambio.N.D.C.C. § 14-09-06.2(1)(h)
  9. La preferencia de un niño que es lo bastante maduro para hacer un juicio sólido (el juez debe determinarlo con pruebas claras y convincentes). El juez puede darle un peso importante, y también debe ver si alguien influyó en el niño de manera indebida.N.D.C.C. § 14-09-06.2(1)(i)
  10. Pruebas de violencia doméstica (vea la regla de violencia doméstica más abajo).N.D.C.C. § 14-09-06.2(1)(j)
  11. Cómo se lleva el niño, o podría llevarse, con cualquier persona que viva, visite con frecuencia o esté presente en el hogar de un padre y que pueda influir mucho en el niño, incluido el historial de violencia o de amenazas de esa persona.N.D.C.C. § 14-09-06.2(1)(k)
  12. Si un padre hizo acusaciones falsas, de mala fe, de que el otro padre dañó al niño.N.D.C.C. § 14-09-06.2(1)(l)
  13. Cualquier otro factor que el juez considere importante en el caso.N.D.C.C. § 14-09-06.2(1)(m)

Otras cosas que considera el juez

  • Para un padre en el ejército, el juez no puede contar por sí solo el despliegue pasado o posible en el futuro, pero puede ver su efecto real en el niño.N.D.C.C. § 14-09-06.2(2)
  • Si los padres están de acuerdo en la toma de decisiones, el juez debe aceptar el acuerdo, a menos que determine por escrito que no es lo mejor para el niño. Toda orden sobre la toma de decisiones debe incluir una forma de resolver los desacuerdos. Si hubo violencia doméstica, el juez debe considerarla antes de ordenar la toma de decisiones compartida y debe explicar por escrito si de todos modos la ordena.N.D.C.C. § 14-09-31
  • Si un padre abusó sexualmente de su hijo, el juez debe detener todo contacto hasta que ese padre complete un programa de tratamiento y se determine que el tiempo supervisado es lo mejor para el niño.N.D.C.C. § 14-09-29(3)
  • Un padre que hace una acusación falsa de daño al niño, de mala fe, debe pagar los costos del tribunal y los honorarios de abogado del otro padre.N.D.C.C. § 14-09-06.5

Lo que el juez no puede considerar

Entre la madre y el padre, estén casados o no, la ley no presume que ninguno de los dos sea el mejor padre (N.D.C.C. § 14-09-29(1)).

Custodia compartida

Sin presunción. El juez da los derechos y las responsabilidades parentales de la manera que mejor sirva al niño, y la ley no favorece a ninguno de los padres ni a ningún plan en particular.

Lo que quiere el niño

El juez puede dar un peso importante a la preferencia de un niño que es lo bastante maduro para hacer un juicio sólido, si el juez lo determina con pruebas claras y convincentes. La ley no fija una edad. Con el consentimiento de ambos padres, el juez puede hablar con el niño en chambers (su oficina), sin los padres presentes; la conversación se graba.

Violencia doméstica

Si el juez encuentra pruebas creíbles de violencia doméstica, y o bien un incidente causó una lesión corporal grave o involucró un arma peligrosa, o hubo un patrón de violencia doméstica cercano en el tiempo al caso, la ley presume que el padre que la cometió no puede obtener la responsabilidad de residencia. Ese padre solo puede superar esto con pruebas claras y convincentes, y el juez debe explicar cómo la orden protege al niño y a la víctima. En la misma situación, un padre sin responsabilidad de residencia recibe solo tiempo de crianza supervisado, a menos que pruebas claras y convincentes muestren que el tiempo sin supervisión no pondría en peligro al niño, y el padre que cometió la violencia doméstica debe pagar los costos del tribunal, los honorarios de abogado, los costos de evaluación y los honorarios de expertos, a menos que eso le cause una dificultad económica indebida. Los efectos del abuso en el padre abusado no se pueden usar en su contra.

Ley: N.D.C.C. §§ 14-09-06.2, 14-09-29, 14-09-31; N.D.R.Ct. 8.13

Si los padres no están casados en Dakota del Norte

Quién tiene la custodia antes de una orden del tribunal

La ley de Dakota del Norte no dice nada sobre quién tiene la custodia antes de una orden del tribunal. La antigua regla para los hijos de padres no casados fue derogada en 2009. Una vez que ambos son padres legales, no se presume que ninguno sea el mejor padre.

Para pedir la custodia, primero debe ser el padre o la madre legal del niño.

Cómo se establece la paternidad

Cómo
Si los padres no están casados, el padre pasa a ser un padre legal al firmar con la madre el North Dakota Acknowledgment of Paternity (reconocimiento de paternidad de Dakota del Norte), o por una orden del tribunal. Normalmente el formulario se firma en el hospital, pero puede firmarlo más tarde, incluso antes del nacimiento. Ambas firmas deben tener testigos. Consiga el formulario en papel en un hospital, en una oficina de manutención de menores del condado o en Vital Records (Registros Vitales) (no se puede descargar). No hay costo por presentarlo. Una vez presentado ante Vital Records, es igual que una decisión del tribunal. Un firmante puede cancelarlo solo iniciando un caso en el tribunal dentro de los 60 días, o antes de la primera audiencia en el tribunal sobre el niño si eso ocurre antes. Después de eso, solo se puede impugnar por fraude, coacción o un error importante de hecho, dentro de 2 años. También puede iniciar un caso en el tribunal para decidir la paternidad, la custodia, el tiempo de crianza y la manutención.
Formulario
North Dakota Acknowledgment of Paternity (incluye una sección de Denial of Paternity, negación de paternidad, para el esposo de la madre que no es el padre) (SFN 8195)
Formulario para cancelarlo
No hay formulario: un firmante lo rescinde iniciando un procedimiento en el tribunal (N.D.C.C. § 14-20-17)
Agencia
North Dakota Health and Human Services, Vital Records (and Child Support offices)
https://www.hhs.nd.gov/vital/establishing-paternity

Ley: N.D.C.C. §§ 14-09-29(1), 14-20-07, 14-20-11 to 14-20-18

Cómo pedirlo al tribunal en Dakota del Norte

Tribunal
State District Court (en el condado donde vive el niño)
Centro de autoayuda del tribunal
https://www.ndcourts.gov/legal-self-help/establishing-custody-and-visitation
Formularios del tribunal
https://www.ndcourts.gov/legal-self-help/establishing-custody-and-visitation

Formularios principales

Cuánto cuesta

$160 — Presentar una citación y una demanda (o petición) para iniciar un caso de responsabilidad parental, de paternidad o de divorcio en el District Court

Tabla de costos: Tabla de costos judiciales de North Dakota (North Dakota Court Fee Schedule), en vigor desde el 1 de julio de 2025 (Fuente)

Otros costos

  • $100 — Presentar una respuesta a una citación y una demandaN.D.C.C. § 27-05.2-03; ND Legal Self Help Center fee waiver page
  • $160 — Moción para modificar la responsabilidad de residencia, la responsabilidad de residencia principal o el tiempo de crianzaN.D.C.C. § 27-05.2-03; Court Fee Schedule eff. July 1, 2025
  • $100 — Respuesta a una moción de modificaciónND Legal Self Help Center fee waiver page
  • $0 — Moción para hacer cumplir el tiempo de crianzaCourt Fee Schedule eff. July 1, 2025
  • $0 — Petición de una orden de protección civil (incluidas las órdenes de protección por violencia doméstica)N.D.C.C. § 14-07.7-02(9)

Exención del pago (fee waiver): Filing Fee Waiver Request (solicitud de exención del costo de presentación; los formularios están en el ND Legal Self Help Center)

Después de presentar

Plazo para responder
21 días para presentar una respuesta por escrito, a partir del día después de que le entreguen formalmente la citación y la demanda (las reglas del tribunal cuentan días calendario).
Mediación
Por lo general, sí. Dentro de los 10 días después de que se presenta un caso nuevo con una disputa de custodia, de tiempo de crianza, de mudanza o de visitas de los abuelos, el secretario lo remite al Family Mediation Program (Programa de Mediación Familiar) del estado. El programa paga hasta 6 horas de orientación y mediación sin costo para usted; se pueden comprar más horas, con una exención del pago (fee waiver) o una escala según los ingresos para algunas personas. Los casos no se remiten si los padres ya están de acuerdo, si ya empezaron la mediación o si hay una orden de protección entre ellos, a menos que la víctima pida la mediación y existan medidas de seguridad. Un juez no puede ordenar una mediación a su propio costo si el caso puede involucrar abuso físico o sexual. En un caso para cambiar la custodia, la remisión solo se hace después de que el juez determina que hay un caso prima facie (un caso básico suficiente). Para las disputas sobre un calendario de tiempo de crianza existente, también hay un programa gratuito de mediación por teléfono de 2 horas (voluntario).
Clase para padres
No se encontró ningún requisito de clase para padres en todo el estado en la ley ni en las reglas del tribunal de Dakota del Norte.
Órdenes de emergencia
Puede pedir una orden provisional ex parte (sin una audiencia antes) solo en circunstancias excepcionales, como una amenaza de peligro inmediato para un padre o para el niño. Debe firmar una declaración con hechos específicos. La orden puede incluir derechos y responsabilidades parentales temporales, y se debe celebrar una audiencia dentro de los 30 días. Después de una sentencia final, una orden ex parte puede cambiar el tiempo de crianza, pero no puede cambiar la responsabilidad de residencia principal. Si necesita protección, también puede pedir una orden de protección por violencia doméstica.

Qué estado decide: Dakota del Norte adoptó la UCCJEA, la ley uniforme sobre este tema (N.D.C.C. ch. 14-14.1). Cómo funciona la regla del estado de residencia habitual →

Ley: N.D.C.C. §§ 14-09.1-02, 27-05.2-03; N.D.R.Ct. 8.1, 8.2; N.D.R.Civ.P. 12

Cambiar o hacer cumplir una orden en Dakota del Norte

Cambiar una orden

Debe esperar 2 años después de la orden que fijó la responsabilidad de residencia principal (o después de que una moción se decidió en cuanto al fondo) antes de pedir que se cambie, a menos que los padres estén de acuerdo por escrito o que el plan de crianza lo permita. Excepciones: el otro padre sigue negando o bloqueando el tiempo de crianza a propósito; el hogar actual del niño puede poner en peligro la salud física o emocional del niño o su desarrollo; o el niño ha vivido principalmente con el otro padre por más de 6 meses. Aun así, un cambio dentro de los 2 años también debe ser necesario para el interés superior del niño. Después de 2 años, el juez puede cambiarla si ha habido un cambio importante en las circunstancias del niño o de los padres, basado en hechos nuevos o en hechos que el tribunal no conocía, y el cambio es necesario para el interés superior del niño. Usted presenta una moción con declaraciones juradas; el juez decide con los documentos si usted tiene un caso prima facie, y solo entonces celebra una audiencia. El padre que pide el cambio debe probarlo. Los padres pueden cambiar la orden en cualquier momento por un acuerdo que el juez considere lo mejor para el niño.

Período de espera: 2 años para la responsabilidad de residencia principal (con excepciones)

Ley: N.D.C.C. § 14-09-06.6

Si el otro padre o madre no cumple la orden

Si el otro padre no cumple la orden de tiempo de crianza, puede presentar una moción para hacer cumplir el tiempo de crianza. No hay costo de presentación. Si el juez determina que el otro padre interfirió a propósito, el juez debe ordenar tiempo de crianza de reposición de al menos el mismo tipo y duración (hasta el doble), que se use dentro de 2 años, y puede considerar una aplicación de coparentalidad. El juez debe ordenar honorarios de abogado y costos por la negativa deliberada y persistente del tiempo de crianza, puede usar las mismas herramientas que se usan para hacer cumplir la manutención de menores, y puede declarar a un padre en desacato. La negativa deliberada y persistente del tiempo de crianza también puede permitir una moción de cambio de custodia dentro del período de espera de 2 años. También puede probar la mediación gratuita acelerada por teléfono sobre el tiempo de crianza.

Ley: N.D.C.C. §§ 14-09-24, 14-09-24.1, 14-09-06.6(3)(a)

Mudarse con su hijo desde Dakota del Norte

Un padre con responsabilidad de residencia principal no puede mudar el hogar del niño a otro estado sin el consentimiento del otro padre o una orden del tribunal, si el otro padre tiene tiempo de crianza bajo la orden. Un padre con responsabilidad de residencia igual necesita el consentimiento del otro padre o una orden del tribunal que permita la mudanza y le dé a ese padre la responsabilidad de residencia principal. No se necesita una orden del tribunal si el otro padre no ha usado su tiempo de crianza durante 1 año, o se mudó a otro estado y vive a más de 50 millas. Las mudanzas dentro de Dakota del Norte no están cubiertas por esta ley. La ley no fija un plazo de aviso.

El aviso lo exige
Sin plazo de aviso, pero necesita el consentimiento del otro padre o permiso del tribunal para mudarse

Ley: N.D.C.C. § 14-09-07

Abuelos y otros familiares en Dakota del Norte

Visitas de los abuelos

La antigua ley de visitas de los abuelos de Dakota del Norte fue derogada en 2019. Los abuelos y otras personas que no son los padres (como un hermano o un padrastro o madrastra) ahora usan la Uniform Nonparent Custody and Visitation Act (ley uniforme de custodia y visitas de personas que no son los padres) (vea más abajo), que cubre tanto la custodia como las visitas.

Custodia por alguien que no es el padre o la madre

Una persona que no es un padre puede pedir la custodia o las visitas presentando una petición jurada. Esa persona debe probar o bien:

  • Que es un 'cuidador constante' (consistent caretaker) (vivió con el niño al menos 12 meses, lo cuidó con regularidad, tomó las decisiones del día a día y formó una relación de vínculo, sin recibir pago), o bien
  • Que tiene una relación sustancial con el niño (un pariente, o alguien con un fuerte vínculo emocional formado sin pago) y que negar la solicitud dañaría al niño; y que la orden es lo mejor para el niño.

En un primer caso, la ley presume que la decisión de un padre sobre la solicitud es lo mejor para el niño; la persona que no es un padre debe superar esa presunción con pruebas claras y convincentes, pero no tiene que probar que el padre no es apto. Si la persona que no es un padre, o alguien que vive con ella, cometió maltrato infantil, negligencia, violencia doméstica, agresión sexual o acecho, la ley presume que la orden no es lo mejor para el niño. Los padres de crianza temporal (foster parents) no pueden usar esta ley solo porque cuidaron al niño en crianza temporal.

Ley: N.D.C.C. ch. 14-09.4 (§§ 14-09.4-01 to 14-09.4-20); § 14-09-05.1 repealed by S.L. 2019, ch. 131

Órdenes de protección en Dakota del Norte

Cómo lo llama Dakota del Norte
Orden de protección por violencia doméstica (un tipo de orden de protección civil)

Custodia y visitas en la orden

Sí. Tanto una orden de protección temporal por violencia doméstica (que se puede dictar sin avisar a la otra persona) como una orden completa después de una audiencia pueden dar la responsabilidad de residencia principal temporal o fijar el tiempo de crianza temporal de sus hijos. La audiencia por lo general se celebra dentro de los 14 días después de la orden temporal. No hay costo de presentación.

Ley: N.D.C.C. §§ 14-07.7-02(9), 14-07.7-06(1)(c), 14-07.7-07

Seguridad, línea de ayuda y órdenes de protección en todos los estados →

Si está en peligro

Si está en peligro, llame al 911. La Línea Nacional sobre la Violencia Doméstica es gratuita, confidencial y atiende las 24 horas, también en español: llame al 1-800-799-7233, envíe START al 88788, o chatee en thehotline.org.

El historial de su navegador puede mostrar esta página. Si alguien revisa su dispositivo, use una ventana privada o un dispositivo que esa persona no vea.

Padres militares y prevención del secuestro en Dakota del Norte

Padres militares

Dakota del Norte adoptó la Uniform Deployed Parents Custody and Visitation Act (ley uniforme de custodia y visitas de padres desplegados), con reglas para las órdenes de custodia temporal y para dar a una persona que no es un padre la autoridad de cuidado o el contacto durante el despliegue de un padre.

Ley: N.D.C.C. ch. 14-09.3

Ayuda gratuita en Dakota del Norte

Autoayuda del tribunal

North Dakota Legal Self Help Center (Centro de Autoayuda Legal de Dakota del Norte; formularios y guías del tribunal)

https://www.ndcourts.gov/legal-self-help

Autoayuda del tribunal

North Dakota Court System Family Law Mediation Program (Programa de Mediación de Derecho Familiar del Sistema de Tribunales de Dakota del Norte)

https://www.ndcourts.gov/state-court-administration/family-law-mediation-program

Directorio de asistencia legal

LSC: encuentre asistencia legal gratuita financiada por LSC

https://www.lsc.gov/about-lsc/what-legal-aid/i-need-legal-help

Asistencia legal gratuita

Legal Services of North Dakota (financiada por LSC; ayuda con la custodia y los derechos de los padres)

1-800-634-5263 (under age 60); 1-866-621-9886 (age 60+)

https://lsnd.org/get-help/

Ayuda por violencia doméstica

North Dakota Domestic & Sexual Violence Coalition (Coalición de Dakota del Norte contra la violencia doméstica y sexual): encuentre un centro local de apoyo para casos de violencia doméstica o agresión sexual

https://nddsvc.org/find-help

Le conecta con programas locales

Más ayuda gratuita en todo el país →

Conviene saber en Dakota del Norte

  • El secretario envía la mayoría de los casos de custodia en disputa al Family Mediation Program del estado, que paga hasta 6 horas de mediación (N.D.R.Ct. 8.1).
  • En general debe esperar 2 años antes de pedir que se cambie cuál padre tiene la responsabilidad de residencia principal (N.D.C.C. § 14-09-06.6).
  • Un padre con responsabilidad de residencia principal necesita el consentimiento del otro padre o una orden del tribunal para mudar al niño a otro estado (N.D.C.C. § 14-09-07).

Cambios recientes

  • Vigente desde 2025Las órdenes por violencia doméstica, agresión sexual y conducta desordenada se combinaron en un solo capítulo de 'orden de protección civil'. Las órdenes de protección por violencia doméstica, temporales y completas, todavía pueden dar la responsabilidad de residencia temporal o el tiempo de crianza, y no hay costo de presentación.S.L. 2025, ch. 145 · N.D.C.C. ch. 14-07.7 (replaces most of ch. 14-07.1)
  • Vigente desde el 1 de enero de 2026Sin costo de presentación para ninguna orden de restricción o de protección (según la nota al pie de la lista de costos del tribunal).H.B. 1489 (2025) · N.D.C.C. § 27-05.2-03 (fees)
  • Vigente desde el 1 de marzo de 2025Versión actual de la regla del Family Mediation Program (remisión por el secretario, 6 horas gratis, excepciones por violencia doméstica).Supreme Court rule amendment · N.D.R.Ct. 8.1
  • Vigente desde el 1 de septiembre de 2026Versión actual de la regla de órdenes provisionales (órdenes provisionales ex parte solo en circunstancias excepcionales; audiencia dentro de los 30 días).Supreme Court rule amendment · N.D.R.Ct. 8.2

Más guías de RobinClaim para Dakota del Norte → · Todos los estados

Fuentes

Última revisión: noviembre de 2026