Cómo investigamos

Investigación, revisión independiente, revisión de la traducción y actualizaciones.

Todo lo que aparece en los sitios de RobinClaim viene de fuentes oficiales y se revisa antes de publicarse. Esta página describe el proceso de toda la red. La página de investigación de cada sitio agrega los detalles de su tema.

1. Investigación

Para cada estado leemos la ley, las reglas del tribunal o de la agencia y los formularios e instrucciones oficiales, de la legislatura, los tribunales y la agencia estatal que maneja el trámite. No usamos publicidad de bufetes, blogs ni resúmenes de IA como fuentes. Cada guía muestra sus fuentes y el mes en que se revisaron.

2. Revisión independiente

Una segunda persona revisa cada página estatal con esas fuentes: cifras (límites, cuotas, montos), plazos y cómo se cuentan, oficinas, y nombres y enlaces de formularios. Si no podemos confirmar algo, lo omitimos o lo decimos en la página en lugar de adivinar.

3. Revisión de la traducción

Las páginas en español se traducen del texto en inglés ya revisado y se revisan aparte. Los nombres oficiales quedan en inglés con una explicación en español, para que pueda encontrarlos en los sitios del gobierno.

4. Actualizaciones

Revisamos las guías cuando cambian las leyes y al menos una vez al año; los datos que cambian rápido, como qué plazos de apelación del impuesto a la propiedad están abiertos, se actualizan cada mes. Los datos de las páginas estatales de RobinClaim se copian de los sitios por tema cada vez que se reconstruye el sitio (la última vez: oct. 2026); nunca agregan datos propios. Si un sitio no tiene una versión corta de una regla, aquí dice «Vea la guía».

Ayuda para problemas que aún no cubrimos

Para las áreas sin guía de RobinClaim, el buscador enlaza solo ayuda oficial o sin fines de lucro. Estos son los enlaces y dónde los confirmamos:

Reportar un error

Escriba a [email protected] con la página y un enlace a la fuente oficial, y lo revisaremos.