Custodia de menores y tiempo de crianza

Custodia de menores en Oregón

La custodia se decide sobre todo por la ley estatal. Esta página explica lo que fija Oregón: las palabras que usa, cómo deciden los jueces, cómo pedirlo al tribunal, mudarse con el niño, familiares y ayuda gratuita.

Cómo llama Oregón a la custodia

Oregón la llama
custodia (exclusiva o compartida) y tiempo de crianza, establecidos en un plan de crianza
Tiempo con cada padre o madre
tiempo de crianza (parenting time)
custodia (custodia legal)
El derecho a tomar las decisiones importantes sobre su hijo, como dónde vive el niño, la escuela, la atención médica y la religión. Un padre puede tener la custodia exclusiva.
custodia compartida (joint custody)
Ambos padres comparten los derechos y las responsabilidades de las decisiones importantes. La orden todavía puede indicar una casa como el hogar principal del niño. Un juez puede ordenar la custodia compartida solo si ambos padres están de acuerdo.
tiempo de crianza (parenting time)
El horario del tiempo que su hijo pasa con cada padre. Oregon usa esta palabra en lugar de "visitas" para los padres.
plan de crianza
Un plan escrito sobre el tiempo de crianza y sobre cómo los padres comparten las responsabilidades. Puede ser general (un esquema básico y el tiempo mínimo) o detallado (horarios, días feriados, transporte, cómo resolver las disputas).

Ley: ORS 107.102, 107.105(1), 107.169(1), (3)

Cómo decide el juez en Oregón

Qué dice la ley que debe mirar el juez

En el orden en que los enumera la ley.

  1. Los lazos emocionales entre su hijo y otros miembros de la familia.ORS 107.137(1)(a)
  2. El interés y la actitud de cada padre hacia el niño.ORS 107.137(1)(b)
  3. Si es bueno para el niño continuar una relación que ya existe.ORS 107.137(1)(c)
  4. El abuso de uno de los padres por parte del otro.ORS 107.137(1)(d)
  5. Una preferencia por la persona que ha sido el cuidador principal del niño, si el juez determina que ese cuidador es apto.ORS 107.137(1)(e)
  6. Qué tan dispuesto y capaz está cada padre de apoyar una relación cercana y continua entre el niño y el otro padre. El juez no puede considerar este factor en contra de un padre que muestre que el otro padre lo agredió sexualmente o mostró un patrón de abuso hacia él o hacia el niño, y que el contacto continuo pondría en peligro a esa persona o al niño.ORS 107.137(1)(f)

Otras cosas que considera el juez

  • El juez no debe decidir viendo solo un factor e ignorando los demás.ORS 107.137(2)
  • Cuando el juez redacta un plan de crianza, solo puede considerar el interés superior del niño y la seguridad de las partes. El juez puede ordenar tiempo de crianza igual, y puede negar una solicitud de tiempo igual solo con conclusiones por escrito de que no es lo mejor para el niño o de que pone en peligro la seguridad de las partes.ORS 107.102(5)(b)-(c)
  • Un juez puede negar el tiempo de crianza solo si pondría en peligro la salud o la seguridad del niño. Un juez debe negar el tiempo de crianza a un padre condenado por una violación que resultó en la concepción del niño.ORS 107.105(1)(b)
  • La política del estado es asegurar a los niños un contacto frecuente y continuo con los padres que han demostrado que pueden actuar en el interés superior del niño, y animar a los padres a hacer su propio plan.ORS 107.101, 107.149

Lo que el juez no puede considerar

No hay preferencia por un padre basada solo en su género. La discapacidad de un padre solo se puede considerar si las conductas o las limitaciones relacionadas con ella ponen en peligro, o probablemente pondrán en peligro, al niño. La conducta de un padre, su estado civil, sus ingresos, su entorno social o su estilo de vida solo se pueden considerar si le causan o le pueden causar al niño daño emocional o físico (ORS 107.137(3)-(5)).

Custodia compartida

Sin presunción. El juez no puede ordenar la custodia compartida a menos que ambos padres estén de acuerdo, y si los padres acordaron la custodia compartida en una orden, el juez no puede anular eso dando la custodia exclusiva a uno de los padres.

Violencia doméstica

Si un padre ha cometido abuso (según la definición de la Family Abuse Prevention Act, ley de prevención del abuso familiar), la ley presume que no es lo mejor para el niño darle a ese padre la custodia exclusiva o compartida. Esta presunción se puede superar. Un juez no puede dar la custodia exclusiva ni compartida a un padre condenado por violación si la violación resultó en la concepción del niño.

Ley: ORS 107.101, 107.102, 107.105, 107.137, 107.149, 107.169

Si los padres no están casados en Oregón

Quién tiene la custodia antes de una orden del tribunal

Si la paternidad o maternidad (parentage) se establece con un Voluntary Acknowledgment of Parentage presentado, el padre que tiene la custodia física del niño cuando se presenta tiene la custodia legal exclusiva hasta que un tribunal ordene otra cosa. La misma regla se aplica cuando la filiación se establece en un tribunal o en un caso de manutención: el padre con la custodia física cuando se presenta el caso tiene la custodia legal exclusiva hasta que haya una orden del tribunal. La primera vez que un tribunal decide la custodia, ninguno de los padres tiene que probar un cambio de circunstancias. Una vez que se establece la filiación, los padres no casados tienen los mismos derechos de custodia y de tiempo de crianza que los padres casados o divorciados.

Para pedir la custodia, primero debe ser el padre o la madre legal del niño.

Cómo se establece la paternidad

Cómo
Ambos padres pueden firmar una Voluntary Acknowledgment of Parentage Affidavit (declaración jurada de reconocimiento voluntario de filiación; formulario 45-21; en español, 45-21S) y presentarla ante Oregon Vital Records (Registros Vitales de Oregon). Debe estar notariada, o ser presenciada por personal del hospital dentro de los 5 días después del nacimiento. Cuando entra en vigor equivale a una decisión del tribunal sobre la filiación. Un firmante puede cancelarla (anularla) dentro de los 60 días, o antes de la primera audiencia del tribunal sobre el niño si esa llega primero; pida el formulario de anulación al Center for Health Statistics (sin costo). Después de eso, solo se puede impugnar en el tribunal por fraude, coacción o un error importante de hecho. El Oregon Child Support Program (Programa de Manutención de Menores de Oregon) también puede ayudar a establecer la filiación, incluida la prueba genética gratis, o usted puede pedírselo a un tribunal.
Formulario
Voluntary Acknowledgment of Parentage Affidavit (declaración jurada de reconocimiento voluntario de filiación) (45-21 (en español: 45-21S))
Formulario para cancelarlo
Rescind of Voluntary Acknowledgment (anulación del reconocimiento voluntario; se pide al Center for Health Statistics)
Agencia
Oregon Health Authority, Center for Health Statistics (Vital Records)
https://www.oregon.gov/oha/PH/BIRTHDEATHCERTIFICATES/Pages/PaternityProcess.aspx
971-673-1147

Ley: ORS 109.065, 109.070, 109.103, 109.161

Cómo pedirlo al tribunal en Oregón

Tribunal
Tribunal de circuito (circuit court) del condado donde vive o se encuentra el niño, o donde vive cualquiera de los padres
Centro de autoayuda del tribunal
https://www.courts.oregon.gov/programs/family/children/Pages/default.aspx
Formularios del tribunal
https://www.courts.oregon.gov/programs/family/forms/Pages/default.aspx
Centro de autoayuda en español
https://www.courts.oregon.gov/languages/spanish
En español
El Oregon Judicial Department (OJD) ofrece traducciones al español de algunos formularios de derecho de familia, pero los formularios deben presentarse en inglés.

Formularios principales

Cuánto cuesta

$301 — Primera comparecencia (del peticionario, del demandado o de otra parte) en un caso para fijar la custodia, el tiempo de crianza o la manutención de un niño de padres no casados (ORS 109.103), o en un caso de filiación.

Tabla de costos: Tabla de costos de los tribunales de circuito de Oregon (Oregon Circuit Court Fee Schedule), en vigor desde el 1 de enero de 2026 (Fuente)

Otros costos

  • $167 — Moción para una sentencia complementaria en un caso de relaciones domésticas (por ejemplo, para modificar la custodia o el tiempo de crianza)ORS 21.205(1)
  • $56 — Moción para el cumplimiento acelerado del tiempo de crianzaORS 21.205(3)(a); ORS 107.434
  • $56 — Demanda que pide sanciones correctivas por desacato al tribunal, y la primera comparecencia en ellaORS 21.135(4); ORS 33.055
  • $0 — Orden temporal de custodia o de tiempo de crianza ex parte (ORS 107.097) y orden de status quo posterior a la sentencia (ORS 107.138, 107.139)2026 Circuit Court Fee Schedule
  • $0 — Orden de restricción de la Family Abuse Prevention Act: sin costo de presentación, de audiencia ni de entrega de documentosORS 107.718(8)(c)
  • $281 — Petición de un abuelo u otra persona bajo ORS 109.119 ($301 si se presenta como moción para intervenir en un caso de divorcio, de filiación o de ORS 109.103)ORS 21.135(1), (2)(g); ORS 21.155

Exención del pago (fee waiver): Solicitud de aplazamiento o exención de costos

Después de presentar

Plazo para responder
Petición: 30 días calendario después de que le entreguen la citación (ORCP 7). Solicitud de modificación: responda por escrito antes de la fecha límite que dice la Order to Show Cause (orden de comparecencia) que le entreguen, normalmente 30 días.
Mediación
Cada distrito judicial debe ofrecer una orientación sobre mediación en los casos en que la custodia o el tiempo de crianza están en disputa, y las partes deben asistir antes de que el juez decida, a menos que el caso sea de emergencia (ex parte o de status quo) o haya una buena razón. Cada distrito también debe ofrecer mediación para estas disputas. Usted puede optar por no participar en la mediación después de que le expliquen sus ventajas y desventajas, y los tribunales deben detectar si hay violencia doméstica. Los términos de una orden de restricción no se pueden mediar. Algunos condados exigen la mediación antes de una audiencia de custodia. El costo depende del condado; algunos condados la ofrecen sin costo una vez que se presenta el caso allí.
Clase para padres
Los tribunales pueden ordenar a los padres tomar una clase de educación para padres en los casos de custodia y tiempo de crianza, y muchos condados exigen una antes de la sentencia. Nunca se exige que los padres asistan al mismo tiempo. Los proveedores pueden cobrar un costo, pero no pueden rechazar a un padre que el tribunal determine que no puede pagar.
Órdenes de emergencia
Un juez solo puede dar una orden temporal ex parte (sin aviso) de custodia o de tiempo de crianza si usted comparece en el tribunal con una declaración jurada de que su hijo está en peligro inmediato, y el juez está de acuerdo. Peligro inmediato significa riesgo actual de daño físico, daño psicológico grave, abuso sexual, negligencia grave o un daño similar. No puede basarse solo en que un padre no tenga hogar, esté enfermo o sea pobre. También puede pedir una orden temporal de status quo que mantenga igual el hogar y el horario del niño. El otro padre puede pedir una audiencia; el tribunal trata de celebrarla dentro de los 14 días y debe celebrarla dentro de los 21 días. Si hay abuso, puede pedir una orden de restricción de la Family Abuse Prevention Act que incluya la custodia temporal.

Qué estado decide: Oregón adoptó la UCCJEA, la ley uniforme sobre este tema (ORS 109.701 to 109.834). Cómo funciona la regla del estado de residencia habitual →

Ley: ORS 3.425, 21.135, 21.155, 21.205, 107.097, 107.138, 107.434, 107.718, 107.755, 107.765, 109.103; ORCP 7

Cambiar o hacer cumplir una orden en Oregón

Cambiar una orden

Usted puede pedir al tribunal en cualquier momento que cambie la custodia o el tiempo de crianza en una sentencia, mediante una moción, con el otro padre notificado. Para cambiar la custodia, debe mostrar que las circunstancias han cambiado y que el cambio es lo mejor para su hijo. Para las órdenes de custodia compartida la ley lo dice directamente, y dice que si los padres ya no pueden cooperar, eso es un cambio suficiente. La primera decisión de custodia después de que la filiación se establece por reconocimiento no requiere un cambio de circunstancias.

Ley: ORS 107.135(1), 107.169(5), 109.161(1)

Si el otro padre o madre no cumple la orden

Cada distrito judicial tiene un proceso rápido para hacer cumplir el tiempo de crianza, con formularios del tribunal. Usted presenta una moción con una copia de su orden de tiempo de crianza y se la entrega al otro padre. A menos que ustedes acuerden otra cosa, el tribunal debe celebrar una audiencia dentro de los 45 días. Es posible que primero tenga que intentar la mediación, pero puede pedir omitirla por una buena razón. Si el juez encuentra una violación, puede ordenar tiempo de reposición, fijar un horario más detallado, agregar condiciones, exigir consejería o educación para padres, ordenar a quien violó la orden que deposite dinero que se pierde si las violaciones continúan, otorgar honorarios de abogado, cambiar la manutención o fijar una audiencia para cambiar la custodia. Un caso aparte de desacato puede llevar a multas o a la cárcel.

Ley: ORS 107.434; ORS 33.055

Mudarse con su hijo desde Oregón

Toda orden de Oregon con custodia y tiempo de crianza debe decir que ninguno de los padres puede mudarse a una casa que quede a más de 60 millas adicionales del otro padre sin darle al otro padre un aviso razonable y sin enviar una copia del aviso al tribunal. El tribunal puede suspender esta regla de aviso por una buena razón, incluso a petición ex parte. La ley no exige el consentimiento del otro padre; si los padres no están de acuerdo, cualquiera de los dos puede pedir al tribunal que cambie el plan.

El aviso lo exige
La ley estatal
Días de aviso
"Aviso razonable": la ley no fija un número de días.
Distancia
60 millas — 60 millas más lejos del otro padre que la casa actual

Ley: ORS 107.159

Abuelos y otros familiares en Oregón

Visitas de los abuelos

No hay una ley aparte para los abuelos (la anterior se derogó en 2001). Un abuelo, padrastro o madrastra, padre de crianza temporal, pariente u otra persona puede pedirlo bajo ORS 109.119. Si usted tiene una relación personal continua con el niño (al menos 1 año de contacto real), puede pedir visitas, pero debe probar con evidencia clara y convincente que la decisión del padre no es lo mejor para el niño. La ley presume que el padre legal actúa en el interés superior del niño. El juez puede considerar cosas como si usted cuidó al niño recientemente, si el niño sufriría daño sin el remedio, si el padre fomentó la relación y si el padre cortó el contacto sin razón.

Custodia por alguien que no es el padre o la madre

Una persona con una relación de padre o madre con el niño (que vivió con el niño y atendió sus necesidades diarias como un padre dentro de los últimos 6 meses) puede pedir la custodia, la tutela o visitas. Debe superar la presunción a favor del padre legal con preponderancia de la evidencia, y el remedio debe ser lo mejor para el niño. El juez puede considerar si el padre no quiere o no puede cuidar al niño.

Ley: ORS 109.119; ORS 109.121 (repealed 2001)

Órdenes de protección en Oregón

Cómo lo llama Oregón
Orden de restricción de la Family Abuse Prevention Act (FAPA, ley de prevención del abuso familiar)

Custodia y visitas en la orden

Sí. El juez celebra una audiencia ex parte el mismo día o el siguiente día hábil del tribunal. Si usted muestra que hubo abuso en los últimos 180 días, peligro inminente y una amenaza creíble, el juez debe, si usted lo pide, darle la custodia temporal de los niños, con tiempo de crianza razonable para el otro padre, a menos que eso no sea lo mejor para el niño. No hay costo.

Ley: ORS 107.700, 107.718(1)(a), (8)

Seguridad, línea de ayuda y órdenes de protección en todos los estados →

Si está en peligro

Si está en peligro, llame al 911. La Línea Nacional sobre la Violencia Doméstica es gratuita, confidencial y atiende las 24 horas, también en español: llame al 1-800-799-7233, envíe START al 88788, o chatee en thehotline.org.

El historial de su navegador puede mostrar esta página. Si alguien revisa su dispositivo, use una ventana privada o un dispositivo que esa persona no vea.

Padres militares y prevención del secuestro en Oregón

Padres militares

Para la custodia compartida, la ausencia temporal de un padre (hasta 30 meses) por servicio activo estatal o servicio activo federal en la Guardia Nacional de Oregon no es un cambio de circunstancias.

Ley: ORS 107.169(6)

Ayuda gratuita en Oregón

Autoayuda del tribunal

Facilitadores de derecho de familia de los tribunales de Oregon (family law facilitators; en cada tribunal de circuito)

https://www.courts.oregon.gov/programs/family/courtinfo/Pages/default.aspx

Directorio de asistencia legal

Directorio de asistencia legal gratuita: OregonLawHelp y el buscador de LSC

https://oregonlawhelp.org/

Asistencia legal gratuita

Legal Aid Services of Oregon (casos de derecho de familia que involucran violencia doméstica)

https://lasoregon.org/services/

Ayuda por violencia doméstica

Oregon Coalition Against Domestic & Sexual Violence: encuentre ayuda (programas locales)

https://www.ocadsv.org/find-help/

Le conecta con programas locales

Referencia de abogados

Oregon State Bar Referral & Information Services (servicio de referencia e información del Colegio de Abogados de Oregon)

1-800-452-7636

https://www.osbar.org/public/ris/

Más ayuda gratuita en todo el país →

Conviene saber en Oregón

  • Un juez puede ordenar la custodia compartida solo si ambos padres están de acuerdo (ORS 107.169(3)).
  • Toda orden de custodia debe exigir un aviso razonable antes de que un padre se mude a más de 60 millas adicionales del otro padre (ORS 107.159).
  • Cumplimiento rápido del tiempo de crianza: el tribunal debe celebrar una audiencia dentro de los 45 días, a menos que los padres acuerden otra cosa (ORS 107.434).

Cambios recientes

  • Vigente desde el 26 de septiembre de 2025Se actualizó la ley de filiación de Oregon con términos neutros en cuanto al género (por ejemplo, "Voluntary Acknowledgment of Parentage" en lugar de paternidad) y se renumeraron algunas secciones. Algunas partes entraron en vigor el 1 de enero de 2026.SB 163 (Or. Laws 2025, ch. 592) · ORS 107.137, 109.070, 109.103, 109.161 (formerly 109.175), and others
  • Vigente desde el 1 de enero de 2026Para las órdenes de custodia de emergencia (ex parte), define "peligro inmediato" y dice que un juez no puede determinar que hay peligro inmediato basándose solo en que un padre no tenga hogar, esté enfermo, sea pobre o en circunstancias similares.HB 2613 (Or. Laws 2025, ch. 122) · ORS 107.097, 107.139

Más guías de RobinClaim para Oregón → · Todos los estados

Fuentes

Última revisión: noviembre de 2026