Borrar antecedentes penales en Nuevo México: qué hacer
Revisado con fuentes oficiales: 25 oct. 2026
En Nuevo México:
- Cómo se llama y qué hace
- En Nuevo México se llama expungement (eliminación de antecedentes): según la Criminal Record Expungement Act de New Mexico, un tribunal ordena a las agencias de policía y a los tribunales que dejen…
- Períodos de espera
- Violación de ordenanza municipal o delito menor: 2 años, desde la última fecha en que usted completó una sentencia por cualquier condena en cualquier jurisdicción; Agresión agravada como delito menor…
- Haga esto ahora
- Obtenga una copia de sus propios antecedentes penales y los papeles del tribunal de cada caso.
Cada estado tiene su propia forma de borrar algunos antecedentes penales, su propio nombre para hacerlo (como eliminación, sellado o anulación), su propia lista de antecedentes que pueden calificar y períodos de espera que se cuentan desde una fecha que fija su ley; algunos estados también borran algunos antecedentes automáticamente. Algunas agencias, como las juntas de licencias o inmigración, pueden seguir viendo unos antecedentes borrados, y las leyes estatales no se aplican a una condena federal.
Más sobre esto
Si sus propios antecedentes califican depende de los detalles de cada caso.
Información legal general, no asesoría legal. RobinClaim no es un bufete de abogados.
Arme su plan
Elija su estado y conteste 3 preguntas rápidas. El plan de abajo cambia según sus respuestas: se ocultan los pasos que no corresponden y aparecen los plazos de su estado. Sus respuestas quedan en la dirección de la página.
Su plan para Nuevo México
Haga esto ahora
Obtenga una copia de sus propios antecedentes penales y los papeles del tribunal de cada caso.
Por qué: Necesita cada arresto, cada cargo y cómo terminó para ver qué recurso de su estado corresponde. La carta gratis de Record Clear Map le pide una copia a la oficina de registros de su estado.
Vea cómo se llama en su estado borrar antecedentes y qué antecedentes pueden calificar.
Nuevo México: En Nuevo México se llama expungement (eliminación de antecedentes): según la Criminal Record Expungement Act de New Mexico, un tribunal ordena a las agencias de policía…
Por qué: Cada estado tiene sus propios recursos, su propia lista de antecedentes que pueden calificar y sus propias exclusiones.
Si el caso fue en un tribunal federal, sepa que las leyes estatales para borrar antecedentes no se aplican.
Por qué: La ley federal no tiene una forma general de eliminar o sellar una condena federal; el alivio principal es un indulto presidencial, que se pide a la Office of the Pardon Attorney.
Si no es ciudadano de EE. UU., hable con un abogado de inmigración o un representante acreditado antes de confiar en una orden estatal.
Por qué: Una eliminación de antecedentes estatal o una desestimación bajo una ley de rehabilitación puede no eliminar una condena para fines de inmigración federal.
Nada adicional aquí según sus respuestas.
Esta semana
Revise el período de espera de su estado para su tipo de caso y la fecha desde la que se cuenta.
Períodos de espera
Nuevo México: Violación de ordenanza municipal o delito menor: 2 años, desde la última fecha en que usted completó una sentencia por cualquier condena en cualquier jurisdicción…
Por qué: La ley fija un período de espera para cada tipo de caso, a menudo contado desde el fin del caso o el fin de la sentencia.
Revise si su estado borra algunos antecedentes automáticamente.
Nuevo México: Sí: Automatic expungement of cannabis records (eliminación automática de antecedentes de cannabis).
Por qué: Algunos estados borran algunos antecedentes sin petición (leyes Clean Slate y similares), por lo general solo algunos y después de un período de espera; en otros, solo se borran si usted lo pide.
Pida ayuda gratuita a la asistencia legal para revisar si sus antecedentes califican.
Por qué: Las exclusiones y los delitos nuevos pueden importar tanto como el período de espera. Explicamos las reglas; no podemos revisar su caso.
Nada adicional aquí según sus respuestas.
Si no se resuelve
Presente la petición o solicitud con los formularios oficiales de su estado, y pague la cuota o pregunte por la exención de la cuota.
Por qué: La mayoría de los recursos empiezan con una petición al tribunal que vio el caso, y el tribunal decide cada petición.
Cuando borren sus antecedentes, guarde una copia de la orden y revise que los informes de antecedentes se actualizaron.
Por qué: Si una compañía de verificación de antecedentes sigue informando un registro sellado o eliminado, puede disputarlo y enviar una copia de la orden del tribunal con su disputa.
Nada adicional aquí según sus respuestas.
Plazos
Cómo se llama y qué hace
Regla general: vea su estado
En Nuevo México:
En Nuevo México se llama expungement (eliminación de antecedentes): según la Criminal Record Expungement Act de New Mexico, un tribunal ordena a las agencias de policía y a los tribunales que dejen de dar sus registros de arresto y de tribunal a cualquier persona sin una orden judicial. Algunas condenas por delitos menores (misdemeanor) y por delitos graves (felony) se pueden borrar, y Nuevo México también borra algunos antecedentes automáticamente.
Ley: NMSA 1978, § 29-3A-5 · revisado en oct. 2026 · Fuente oficial
Períodos de espera
Regla general: vea su estado
En Nuevo México:
Violación de ordenanza municipal o delito menor: 2 años, desde la última fecha en que usted completó una sentencia por cualquier condena en cualquier jurisdicción; Agresión agravada como delito menor (30-3-5(B)) o delito grave de cuarto grado: 4 años, desde la última fecha en que usted completó una sentencia por cualquier condena en cualquier jurisdicción; Delito grave de tercer grado: 6 años, desde la última fecha en que usted completó una sentencia por cualquier condena en cualquier jurisdicción; Delito grave de segundo grado: 8 años, desde la última fecha en que usted completó una sentencia por cualquier condena en cualquier jurisdicción; Delito grave de primer grado o delito de la Crimes Against Household Members Act (Ley de Delitos contra Miembros del Hogar): 10 años, desde la última fecha en que usted completó una sentencia por cualquier condena en cualquier jurisdicción
Ley: NMSA 1978, § 29-3A-5 · revisado en oct. 2026 · Fuente oficial
Borrado automático (Clean Slate)
Regla general: vea su estado
En Nuevo México:
Sí: Automatic expungement of cannabis records (eliminación automática de antecedentes de cannabis). Empezó: 2021 (Laws 2021, 1.ª Sesión Especial, cap. 3); enmendada por la ley 2023 HB 314, que limitó la eliminación automática a casos con solo…
Ley: NMSA 1978, § 29-3A-8 (as amended 2023) · revisado en oct. 2026 · Fuente oficial
Cuota de presentación
Regla general: vea su estado
En Nuevo México:
Expungement of Records Upon Conviction (eliminación de antecedentes después de una condena): Cargo de presentación civil del tribunal de distrito; por ejemplo, $132 en el Second Judicial District Court (Segundo Tribunal del Distrito Judicial), condado de Bernalillo. Registro de arresto del DPS: $15 por cada verificación de antecedentes; el cargo por el registro del FBI es aparte.
Ley: NMSA 1978, § 29-3A-5 · revisado en oct. 2026 · Fuente oficial
Datos clave de Nuevo México
Record Clear Map
- Cómo se llama
- Expungement (eliminación de antecedentes)
- Condenas
- Algunas condenas por delitos menores (misdemeanor) y por delitos graves (felony) se pueden borrar.
- Borrado automático (Clean Slate)
- Sí
- El borrado automático empezó
- 2021 (Laws 2021, 1.ª Sesión Especial, cap. 3); enmendada por la ley 2023 HB 314, que…
- Ejemplo de período de espera
- Agresión agravada como delito menor (30-3-5(B)) o delito grave de cuarto grado: 4 años, desde la última fecha en que usted completó una sentencia por cualquier condena en cualquier jurisdicción
- Cuota de presentación
- Cargo de presentación civil del tribunal de distrito; por ejemplo, $132 en el Second Judicial District Court (Segundo Tribunal del Distrito Judicial), condado de Bernalillo.
Record Clear Map: Nuevo México · revisado en oct. 2026
Documentos que debe reunir
- Una copia de sus propios antecedentes estatales (y de su historial del FBI si lo arrestaron en más de un estado)
- Los papeles del tribunal que muestran cómo terminó cada caso, con los números de caso
- Prueba de que cumplió la sentencia, la libertad condicional o los pagos
- Los formularios oficiales de su estado
Adónde acudir
- EstatalRecord Clear Map: las reglas, los formularios y la ayuda gratuita de su estado
Para ver qué recurso corresponde a cada caso y cómo presentar la petición
Record Clear Map: Nuevo México
- EstatalLa oficina de antecedentes penales de su estado
Para obtener una copia de sus propios antecedentes estatales
Consulte la regla de su estado.
- FederalAsistencia legal (buscador de la Legal Services Corporation)
Quiere ayuda legal gratuita para revisar si sus antecedentes califican
Costos
Las cuotas dependen del estado y del recurso: algunos estados no cobran nada, otros cobran una cuota de presentación en el tribunal y cargos de procesamiento de las agencias, y algunos permiten una exención de la cuota. La cuota de su estado aparece en su plan. La ayuda para el período de espera, la carta y la lista de Record Clear Map son gratis.
Hable con un abogado si
- No es ciudadano de EE. UU.
- Tiene un caso abierto o todavía está en libertad condicional (probation o parole)
- El caso fue en un tribunal federal o en más de un estado
- El delito puede estar en la lista de exclusiones de su estado, como algunos delitos violentos o sexuales
- Le negaron la petición
Ayuda gratuita
Asistencia legal civil gratuita para personas de bajos ingresos: busque su programa local en LawHelp.org (lawhelp.org) o en la Legal Services Corporation (lsc.gov/about-lsc/what-legal-aid/i-need-legal-help). Record Clear Map muestra la ayuda legal gratuita de cada estado. Los secretarios del tribunal no pueden dar asesoría legal.
Guías para su estado
Guías para todos los estados
Preguntas
Cómo se llama y qué hace en Nuevo México: ¿cuál es la regla?
En Nuevo México se llama expungement (eliminación de antecedentes): según la Criminal Record Expungement Act de New Mexico, un tribunal ordena a las agencias de policía y a los tribunales que dejen de dar sus registros de arresto y de tribunal a cualquier persona sin una orden judicial. Algunas condenas por delitos menores (misdemeanor) y por delitos graves (felony) se pueden borrar, y Nuevo México también borra algunos antecedentes automáticamente. (NMSA 1978, § 29-3A-5)
Períodos de espera en Nuevo México: ¿cuál es la regla?
Violación de ordenanza municipal o delito menor: 2 años, desde la última fecha en que usted completó una sentencia por cualquier condena en cualquier jurisdicción; Agresión agravada como delito menor (30-3-5(B)) o delito grave de cuarto grado: 4 años, desde la última fecha en que usted completó una sentencia por cualquier condena en cualquier jurisdicción; Delito grave de tercer grado: 6 años, desde la última fecha en que usted completó una sentencia por cualquier condena en cualquier jurisdicción; Delito grave de segundo grado: 8 años, desde la última fecha en que usted completó una sentencia por cualquier condena en cualquier jurisdicción; Delito grave de primer grado o delito de la Crimes Against Household Members Act (Ley de Delitos contra Miembros del Hogar): 10 años, desde la última fecha en que usted completó una sentencia por cualquier condena en cualquier jurisdicción (NMSA 1978, § 29-3A-5)
Borrado automático en Nuevo México: ¿cuál es la regla?
Sí: Automatic expungement of cannabis records (eliminación automática de antecedentes de cannabis). Empezó: 2021 (Laws 2021, 1.ª Sesión Especial, cap. 3); enmendada por la ley 2023 HB 314, que limitó la eliminación automática a casos con solo… (NMSA 1978, § 29-3A-8 (as amended 2023))
Cuota de presentación en Nuevo México: ¿cuál es la regla?
Expungement of Records Upon Conviction (eliminación de antecedentes después de una condena): Cargo de presentación civil del tribunal de distrito; por ejemplo, $132 en el Second Judicial District Court (Segundo Tribunal del Distrito Judicial), condado de Bernalillo. Registro de arresto del DPS: $15 por cada verificación de antecedentes; el cargo por el registro del FBI es aparte. (NMSA 1978, § 29-3A-5)
¿Cuándo debo hablar con un abogado?
No es ciudadano de EE. UU; Tiene un caso abierto o todavía está en libertad condicional (probation o parole); El caso fue en un tribunal federal o en más de un estado; El delito puede estar en la lista de exclusiones de su estado, como algunos delitos violentos o sexuales; Le negaron la petición.
¿Cuánto cuesta?
Las cuotas dependen del estado y del recurso: algunos estados no cobran nada, otros cobran una cuota de presentación en el tribunal y cargos de procesamiento de las agencias, y algunos permiten una exención de la cuota. La cuota de su estado aparece en su plan. La ayuda para el período de espera, la carta y la lista de Record Clear Map son gratis.
Planes por estado
Abra el plan con las reglas de un estado:
Fuentes
- 15 U.S.C. 1681c (qué pueden incluir los informes de antecedentes)
- 15 U.S.C. 1681i (disputas)
- 8 U.S.C. 1101(a)(48)(A); Matter of Roldan-Santoyo (efecto migratorio del alivio estatal)
- Legal Services Corporation: buscar asistencia legal
- DOJ Office of the Pardon Attorney: preguntas frecuentes
Plan revisado en oct. 2026. Verificado de forma independiente el 2026-10-25.
Este plan es información legal general, no asesoría legal. RobinClaim no es un bufete de abogados. Las leyes y los plazos cambian y tienen excepciones: consulte la fuente oficial o a un abogado u oficina de asistencia legal sobre su caso. Cómo investigamos.