Atrasado con la manutención en Dakota del Sur: qué hacer

Revisado con fuentes oficiales: 25 oct. 2026

En Dakota del Sur:

Intereses sobre la manutención atrasada
El Department of Social Services (Departamento de Servicios Sociales) o el padre o la madre a quien se le debe la manutención puede cobrar intereses sobre la manutención no pagada a la tasa de la…
Suspensión de licencias
DCS dice que las licencias de conducir, profesionales, de caza y de pesca se restringen automáticamente cuando usted debe $1,000 o más de manutención atrasada (deuda) y esa cantidad equivale a por lo…
Haga esto ahora
Pague lo que pueda en cada fecha de pago, aunque sea menos de la cantidad completa, y guarde el comprobante de cada pago.

Su carta ↓ ¿Necesita Word? Ábrala en Child Support Map

Información legal general, no asesoría legal. RobinClaim no es un bufete de abogados.

Arme su plan

Elija su estado y conteste 3 preguntas rápidas. El plan de abajo cambia según sus respuestas: se ocultan los pasos que no corresponden y aparecen los plazos de su estado. Sus respuestas quedan en la dirección de la página.

Su plan para Dakota del Sur

Haga esto ahora

  1. Si sus ingresos bajaron, pida hoy una revisión de su orden: por escrito a la agencia de manutención, o con una moción o petición en el tribunal que dictó la orden.

    Por qué: Por lo general el cambio cuenta solo desde la fecha en que al otro padre se le notifica su solicitud; los meses anteriores no se pueden bajar.

  2. Pague lo que pueda en cada fecha de pago, aunque sea menos de la cantidad completa, y guarde el comprobante de cada pago.

    Por qué: Cada cantidad que no paga sigue siendo una deuda, y muchos estados cobran intereses; los pagos parciales bajan lo que se acumula.

  3. Llame a la agencia de manutención (o a su trabajador del caso) y pregunte cuánto debe, cómo lo calcularon y si puede hacer un acuerdo de pago.

    Por qué: La agencia puede explicarle el saldo y las medidas que está tomando, y en muchos estados un acuerdo de pago puede detener o levantar una suspensión de licencia.

  4. Si tiene una fecha de corte o un aviso de desacato, vaya, y lleve pruebas de sus ingresos, de su búsqueda de trabajo y de los pagos que hizo.

    Por qué: Un juez puede ordenar cárcel, multas o un plan de pagos por no pagar a propósito; sus pruebas muestran lo que puede y lo que no puede pagar.

Esta semana

  1. Revise que no le quiten de su sueldo más de lo que permite la ley federal: hasta el 50% del pago neto si mantiene a otro cónyuge o hijo, el 60% si no, y un 5% más si tiene más de 12 semanas de atraso.

    Por qué: Estos son los límites federales para los descuentos por manutención (15 U.S.C. 1673(b)); pida a la agencia que corrija un error.

  2. Si recibió un aviso de suspensión de licencia, pregunte a la agencia cómo recuperar la licencia, por ejemplo con un acuerdo de pago, y lea la regla de su estado.

    Por qué: Los estados suspenden licencias de conducir, profesionales y de recreación por manutención atrasada, y sus reglas dicen cuándo se puede levantar la suspensión.

  3. Sepa que pueden negarle un pasaporte si debe más de $2,500 de manutención atrasada; pregunte a la agencia qué debe pagar o acordar antes de que se pueda emitir un pasaporte.

    Por qué: La ley federal (42 U.S.C. 652(k)) fija la regla de $2,500 del pasaporte, según la certificación de la deuda que hace la agencia estatal.

  4. Espere que le quiten los reembolsos de impuestos federales para pagar la manutención atrasada hasta que se pague la deuda.

    Por qué: La compensación del reembolso de impuestos federales se aplica a la manutención atrasada que certifica el estado (42 U.S.C. 664).

  5. Lea abajo las reglas de su estado sobre los intereses y la suspensión de licencias.

    Intereses sobre la manutención atrasada

    Dakota del Sur: El Department of Social Services (Departamento de Servicios Sociales) o el padre o la madre a quien se le debe la manutención puede cobrar intereses sobre la manutención…

    Por qué: Los intereses y los límites para suspender licencias cambian de un estado a otro.

Si no se resuelve

  1. La bancarrota no borra la manutención: es una obligación de manutención doméstica que no se puede cancelar.

    Por qué: 11 U.S.C. 523(a)(5). Un abogado puede explicarle cómo trata un plan del Capítulo 13 la manutención atrasada.

  2. Si va a la cárcel o a prisión por más de 180 días, pida de inmediato una revisión de la orden.

    Por qué: Los estados no pueden tratar el tiempo en la cárcel como si usted decidiera no trabajar al fijar o cambiar la manutención (45 CFR 302.56(c)(3)), pero la orden no cambia sola.

  3. Cuando sus ingresos se recuperen, avise a la agencia y siga pagando; pregunte a la agencia si tiene un programa para reducir la manutención atrasada que se le debe al estado.

    Por qué: Algunos estados tienen esos programas, sobre todo para la manutención que se le debe al estado por asistencia pública; la agencia le dirá si el suyo lo tiene.

Plazos

Cuándo puede empezar una cantidad más baja

Regla general: Por lo general solo desde la fecha en que al otro padre se le notificó su solicitud; la manutención atrasada no se puede bajar (42 U.S.C. 666(a)(9))

Fuente oficial

Intereses sobre la manutención atrasada

Regla general: vea su estado

En Dakota del Sur:

El Department of Social Services (Departamento de Servicios Sociales) o el padre o la madre a quien se le debe la manutención puede cobrar intereses sobre la manutención no pagada a la tasa de la Category D, 1% al mes. SDCL 25-7A-14, 54-3-16.

revisado en oct. 2026 · De Child Support Map: Dakota del Sur

Suspensión de licencias

Regla general: vea su estado

En Dakota del Sur:

DCS dice que las licencias de conducir, profesionales, de caza y de pesca se restringen automáticamente cuando usted debe $1,000 o más de manutención atrasada (deuda) y esa cantidad equivale a por lo menos 3 meses de manutención (DCS FAQ). Por ley, las licencias profesionales, deportivas y recreativas no se pueden emitir ni renovar con una deuda de $1,000 o más, a menos que usted haga arreglos de pago (SDCL 25-7A-56). La restricción se quita cuando usted firma un acuerdo de pago; puede pedir una revisión administrativa.

Ley: SDCL 25-7A-56, 25-7A-56.1 · revisado en oct. 2026 · Fuente oficial · De Child Support Map: Dakota del Sur

Negación del pasaporte

Regla general: Cuando la manutención atrasada es de más de $2,500 (42 U.S.C. 652(k))

Fuente oficial

Datos clave de Dakota del Sur

Child Support Map

Cómo se calcula
Ingresos compartidos
Cuándo suele terminar la manutención
18, o 19 si el hijo es estudiante a tiempo completo en una escuela…
Agencia de manutención
South Dakota Department of Social Services, Division of Child Support (DCS) (División de Manutención de Menores del Departamento de Servicios Sociales de Dakota del Sur) · 605-773-3641

Child Support Map: Dakota del Sur · revisado en oct. 2026

Documentos que debe reunir

  • Su orden de manutención y el número de caso
  • El estado de cuenta de la agencia con lo que debe (pida un historial de pagos)
  • El comprobante de cada pago que hizo
  • Pruebas de ingresos: talones de pago, cartas del seguro de desempleo, declaraciones de impuestos
  • Cualquier aviso sobre descuentos del sueldo, suspensión de licencia, el pasaporte o una fecha de corte
  • Pruebas de su búsqueda de trabajo si está sin empleo

Cartas que puede enviar

Llene las casillas; la carta se actualiza mientras escribe. La carta que se envía está en inglés; abajo verá en español lo que dice. Cuando todo esté lleno, descárguela en PDF.

Solicitud de revisión y de un acuerdo de pago

Pedir por escrito a la agencia de manutención una revisión de la orden porque sus ingresos bajaron, su historial de pagos y un acuerdo de pago para la manutención atrasada. Guarde una copia: la fecha en que lo pide puede importar. Esta carta normalmente se envía en inglés; la versión en español es para que usted entienda lo que dice.

[Your name]
[Your address (where they should reply)]
[Your phone or email]

[Today's date]

[Child support agency name]
[Agency's mailing address]

Re: Case number [Case number]: request for review, payment history and payment agreement

I am the parent ordered to pay support in the case above. The current order is [Current support (per month)] per month. I have fallen behind because my circumstances changed: [What changed]

I ask the agency to:
1. review the order and, if appropriate, adjust it under the state's child support guidelines, treating this letter as my request as of the date above;
2. send me a payment history showing what is owed and how it was counted; and
3. tell me how I can make a payment agreement for the past-due amount. I can pay [What you can pay each month toward the past-due amount] per month toward it now.

I will keep paying as much as I can on the current order while this is reviewed.

Sincerely,



[Your name]

Al descargar o imprimir, usted acepta que guardemos los datos que escribió, como explica nuestra Política de privacidad.

Fírmela, guarde una copia y envíela por correo certificado con acuse de recibo para poder probar que la recibieron.

Adónde acudir

Costos

Pedir una revisión a la agencia es parte de sus servicios. Una moción en el tribunal puede tener un costo de presentación que puede pedir que le eximan. Los intereses sobre la manutención atrasada dependen de su estado.

Hable con un abogado si

  • Tiene una audiencia por desacato o una orden de arresto
  • Le dijeron que podría enfrentar cargos penales por no pagar
  • Está pensando en declararse en bancarrota
  • Cree que el saldo está mal o no incluye pagos que hizo
  • Trabaja por su cuenta o le pagan en efectivo y el otro padre dice que oculta ingresos
  • Está en la cárcel o en prisión

Ayuda gratuita

Asistencia legal gratuita para personas de bajos ingresos: busque su oficina local en la Legal Services Corporation (lsc.gov/about-lsc/what-legal-aid/i-need-legal-help) o en LawHelp.org (lawhelp.org). Los centros de autoayuda de los tribunales de familia tienen los formularios para pedir un cambio; pregunte al secretario del tribunal. Si puede ir a la cárcel por desacato, pregunte al tribunal si puede tener un abogado.

Guías para su estado

Guías para todos los estados

Preguntas

Cuándo puede empezar una cantidad más baja: ¿cuál es la regla?

Por lo general solo desde la fecha en que al otro padre se le notificó su solicitud; la manutención atrasada no se puede bajar (42 U.S.C. 666(a)(9))

Intereses sobre la manutención atrasada en Dakota del Sur: ¿cuál es la regla?

El Department of Social Services (Departamento de Servicios Sociales) o el padre o la madre a quien se le debe la manutención puede cobrar intereses sobre la manutención no pagada a la tasa de la Category D, 1% al mes. SDCL 25-7A-14, 54-3-16.

Suspensión de licencias en Dakota del Sur: ¿cuál es la regla?

DCS dice que las licencias de conducir, profesionales, de caza y de pesca se restringen automáticamente cuando usted debe $1,000 o más de manutención atrasada (deuda) y esa cantidad equivale a por lo menos 3 meses de manutención (DCS FAQ). Por ley, las licencias profesionales, deportivas y recreativas no se pueden emitir ni renovar con una deuda de $1,000 o más, a menos que usted haga arreglos de pago (SDCL 25-7A-56). La restricción se quita cuando usted firma un acuerdo de pago; puede pedir una revisión administrativa. (SDCL 25-7A-56, 25-7A-56.1)

Negación del pasaporte: ¿cuál es la regla?

Cuando la manutención atrasada es de más de $2,500 (42 U.S.C. 652(k))

¿Cuándo debo hablar con un abogado?

Tiene una audiencia por desacato o una orden de arresto; Le dijeron que podría enfrentar cargos penales por no pagar; Está pensando en declararse en bancarrota; Cree que el saldo está mal o no incluye pagos que hizo; Trabaja por su cuenta o le pagan en efectivo y el otro padre dice que oculta ingresos; Está en la cárcel o en prisión.

¿Cuánto cuesta?

Pedir una revisión a la agencia es parte de sus servicios. Una moción en el tribunal puede tener un costo de presentación que puede pedir que le eximan. Los intereses sobre la manutención atrasada dependen de su estado.

Planes por estado

Abra el plan con las reglas de un estado:

Fuentes

Plan revisado en oct. 2026. Verificado de forma independiente el 2026-10-25.

Este plan es información legal general, no asesoría legal. RobinClaim no es un bufete de abogados. Las leyes y los plazos cambian y tienen excepciones: consulte la fuente oficial o a un abogado u oficina de asistencia legal sobre su caso. Cómo investigamos.