Manutención del cónyuge en Maine: qué hacer

Si respondió «Sí» a «¿Tiene miedo de su cónyuge o de su ex?»

Si está en peligro, llame al 911. Para hacer un plan de seguridad, llame a la National Domestic Violence Hotline (Línea Nacional contra la Violencia Doméstica) al 1-800-799-7233 o envíe START por mensaje de texto al 88788.

Por qué: Su seguridad es lo primero, y una persona de apoyo puede ayudarle a hacer un plan antes de que usted contacte a su cónyuge o a la corte.

Busque la regla de manutención del cónyuge de su estado: cómo se llama, si hay una fórmula o un límite, y cuánto tiempo puede durar.

Por qué: Las reglas cambian mucho de un estado a otro; algunos estados tienen fórmulas o límites, y algunos no tienen manutención permanente.

Reúna pruebas de los ingresos y los gastos de los dos: talones de pago, las declaraciones de impuestos de los últimos 3 años, estados de cuenta del banco y un presupuesto mensual.

Por qué: El juez decide la manutención según la necesidad de uno y la capacidad de pago del otro, así que los números importan más que las opiniones.

Si respondió «Todavía no presentamos el divorcio o el caso sigue abierto» a «¿En qué parte del proceso está?»

Si su divorcio está abierto y necesita ayuda para pagar las cuentas ahora, pida a la corte una manutención temporal mientras sigue el caso. Si quiere manutención del cónyuge, pídala en su petición o en su respuesta.

Por qué: La manutención temporal puede empezar antes de que el divorcio sea final, y en muchas cortes solo le dan lo que usted pide formalmente.

Si respondió «Ya tenemos una orden de manutención del cónyuge» a «¿En qué parte del proceso está?» y Si respondió «Pago o me piden que pague» a «¿Usted es quien recibe (o quiere) la manutención del cónyuge, o quien la paga (o a quien le piden que pague)?»

Si usted paga por una orden, siga pagando la cantidad completa hasta que un juez la cambie, aunque su situación haya cambiado o crea que la orden es injusta.

Por qué: Si deja de pagar por su cuenta, se acumula una deuda de manutención que la corte puede cobrar, y le pueden poner castigos por desacato (contempt).

Si respondió «El divorcio ya es final y no se ordenó manutención del cónyuge» a «¿En qué parte del proceso está?»

Busque consejo legal pronto para saber si todavía puede pedir manutención del cónyuge. Lleve su decreto de divorcio y cualquier acuerdo.

Por qué: Si se puede agregar manutención después del divorcio depende de la ley de su estado y de lo que dice su decreto.

Si respondió «Todavía no presentamos el divorcio o el caso sigue abierto / Ya tenemos una orden de manutención del cónyuge» a «¿En qué parte del proceso está?»

Llene la declaración financiera de su estado (muchas veces se llama income and expense declaration o financial affidavit: declaración de ingresos y gastos). Consígala en el centro de autoayuda de la corte.

Por qué: La mayoría de las cortes la exigen antes de decidir la manutención, y normalmente los dos lados deben intercambiarla.

Si los dos están de acuerdo sobre la manutención del cónyuge (o sobre un cambio), pónganlo por escrito y entréguenlo para que un juez lo firme.

Por qué: Un acuerdo normalmente solo se puede hacer cumplir cuando forma parte de una orden de la corte; un trato aparte puede no protegerle.

Si respondió «Ya tenemos una orden de manutención del cónyuge» a «¿En qué parte del proceso está?» y Si respondió «Sí» a «¿Ha cambiado algo importante desde la orden (perdió el trabajo, sus ingresos cambiaron mucho, una enfermedad, se jubiló, la otra persona se volvió a casar o se fue a vivir con una pareja)?»

Pida a la corte un cambio (muchas veces se llama motion o request to modify: solicitud de modificación) en cuanto cambie su situación. Use los formularios de la corte y muestre qué cambió desde la última orden.

Por qué: En muchos estados un cambio solo puede aplicarse desde la fecha en que usted lo pidió (California es un ejemplo), así que esperar le puede costar dinero.

Si respondió «Ya tenemos una orden de manutención del cónyuge» a «¿En qué parte del proceso está?» y Si respondió «Recibo o quiero manutención del cónyuge» a «¿Usted es quien recibe (o quiere) la manutención del cónyuge, o quien la paga (o a quien le piden que pague)?»

Si usted recibe manutención del cónyuge y los pagos llegan tarde, pregunte si su orden incluye la retención del sueldo (wage withholding, también llamada earnings assignment). Si también recibe manutención de los hijos por medio de la agencia del estado, pídale que también haga cumplir la manutención del cónyuge.

Por qué: Con la retención, el empleador de quien paga envía los pagos directamente. La ley federal exige que las agencias estatales de manutención de hijos hagan cumplir la manutención del cónyuge de un padre o una madre con la custodia a quien atienden.

Revise la regla de impuestos de su orden: en los acuerdos de divorcio o separación firmados después de 2018, quien paga la manutención del cónyuge no la puede descontar y quien la recibe no la cuenta como ingreso. Los acuerdos más viejos siguen la regla anterior, a menos que un cambio posterior diga otra cosa.

Por qué: Esto cambia cuánto le cuestan o le dan realmente los pagos a cada uno, y lo que pueden acordar.

Si respondió «Ya tenemos una orden de manutención del cónyuge» a «¿En qué parte del proceso está?»

Lea en su decreto cuándo termina la manutención del cónyuge. En muchos estados termina cuando quien la recibe se vuelve a casar o cuando muere cualquiera de los dos; algunos estados también la bajan o la terminan si quien la recibe vive con una nueva pareja. Algunos acuerdos dicen que la manutención no se puede cambiar nunca.

Por qué: Esto lo deciden el decreto y la ley de su estado, y en algunos estados se necesita una orden de la corte antes de dejar de pagar.

Si respondió «Ya tenemos una orden de manutención del cónyuge» a «¿En qué parte del proceso está?» y Si respondió «Pago o me piden que pague» a «¿Usted es quien recibe (o quiere) la manutención del cónyuge, o quien la paga (o a quien le piden que pague)?»

Si usted paga y perdió el trabajo, se jubiló o se enfermó, pida un cambio a la corte en vez de simplemente pagar menos. El juez puede tomar en cuenta lo que cada uno es capaz de ganar (capacidad de ganar dinero, earning capacity), no solo lo que gana ahora; en California, por ejemplo, el juez debe tomarlo en cuenta al fijar la manutención a largo plazo.

Por qué: El juez decide si el cambio es lo bastante grande y cuál debe ser la nueva cantidad, y si sus ingresos bajaron porque usted lo decidió, puede que no le bajen la manutención.

Si respondió «Recibo o quiero manutención del cónyuge» a «¿Usted es quien recibe (o quiere) la manutención del cónyuge, o quien la paga (o a quien le piden que pague)?»

Si quien paga sigue sin pagar, vea la tarjeta sobre un ex que no cumple el decreto de divorcio: puede pedir a la corte que haga cumplir la orden, convertir lo que se debe en una sentencia de pago (judgment) o embargar el sueldo.

Por qué: Para la manutención, la ley federal permite embargar hasta el 50-60% del sueldo disponible (hasta el 65% si los pagos llevan más de 12 semanas de atraso).

Si respondió «Ya tenemos una orden de manutención del cónyuge» a «¿En qué parte del proceso está?»

Si la otra persona se declara en bancarrota, guarde los papeles y busque consejo legal.

Por qué: La manutención del cónyuge y otras deudas de manutención familiar no se borran en la bancarrota.