Dinero no reclamado en California: cómo encontrarlo y reclamarlo

Cómo reclamar en California

1. Busque su nombre o el nombre de su negocio en claimit.ca.gov. Agregue una ciudad o un código postal (ZIP) para limitar los resultados.

2. Haga clic en "CLAIM" (reclamar) junto a cada artículo que sea suyo y luego en "Continue to File Claim" (continuar para presentar el reclamo). Elija "Myself" (yo mismo) si usted es el dueño, o "Heir" (heredero) si reclama en nombre de una persona que falleció.

3. Escriba su dirección postal actual y firme electrónicamente para enviarlo. California no ofrece formularios de reclamo en papel en blanco; los reclamos se inician en línea.

4. Lea el correo electrónico que indica los documentos que necesita. Súbalos en línea para que el trámite sea más rápido, o envíelos por correo a P.O. Box 942850, Sacramento, CA 94250-9873.

5. Revise en línea el estado de su reclamo con su número de identificación del reclamo (claim ID).

Instrucciones oficiales para reclamar (en inglés)

Documentos que puede necesitar

• Formulario de reclamo firmado, generado en el sitio web (cada dueño debe firmar)
• Prueba de su número de Seguro Social o de su número de identificación de contribuyente, si su formulario de reclamo lo pide (el Contralor lo indica como obligatorio en los paquetes de reclamo presentados por medio de investigadores)
• Prueba de cualquier cambio de nombre, como un certificado de matrimonio o un documento judicial
• Para cheques de caja, giros postales (money orders) o cheques de viajero antiguos: el documento original
• Es posible que se pida una firma notariada. Para los reclamos presentados por medio de un investigador, el Contralor exige notarización si el efectivo suma $10,000 o más, y para todos los reclamos de valores (acciones y bonos) y de cajas de seguridad.

Dinero de un familiar fallecido

Usted puede reclamar en nombre de una persona fallecida si es heredero, fideicomisario (trustee), o representante personal/albacea/administrador. Las instrucciones del Contralor para reclamos de dueños fallecidos indican los documentos que necesita. Para un dueño que vive, un poder notarial (power of attorney) no puede firmar en lugar del dueño, salvo posiblemente cuando una condición médica le impide firmar; en ese caso se exige la verificación de un médico con licencia y la oficina legal del Contralor decide.

Contacto del programa

Programa

California State Controller's Office, Unclaimed Property Division (Oficina del Contralor del Estado de California, División de Bienes No Reclamados)

Teléfono

(800) 992-4647 (en todo el país); (916) 323-2827 (fuera de EE. UU.)

Reclamos por correo

State Controller's Office, Unclaimed Property Division, P.O. Box 942850, Sacramento, CA 94250-9873

Tiempo de trámite

Los reclamos simples de efectivo hechos por el dueño pueden tardar apenas de 30 a 60 días. Los reclamos de herederos, de varios dueños y de negocios generalmente tardan hasta 180 días, que es el plazo que permite la ley después de recibir un reclamo completo.

El programa atiende principalmente en inglés; al llamar, puede pedir un intérprete ("Spanish interpreter, please").

Comisiones de localizadores en California

Un investigador (buscador de herederos) no puede cobrar más del 10% del valor de los bienes que se le devuelven. Los investigadores no pueden contratarlo mientras los bienes todavía estén en manos de la empresa o aparezcan en un aviso previo a la entrega al estado. Solo pueden firmar un contrato con usted después de que los bienes se envíen al Contralor del Estado. El límite del 10% no se aplica a los reclamos de patrimonios de fallecidos tramitados en sucesión testamentaria (probate) por el condado.

Ley: Cal. Code Civ. Proc. § 1582

Bueno saber

• No hay fecha límite para presentar un reclamo.
• Antes de que los bienes pasen al estado, el Contralor envía avisos por correo a los dueños de acciones, del contenido de cajas de seguridad o de bienes con valor de $50 o más. Comuníquese con la empresa antes de la fecha límite para recuperarlos directamente.
• El estado vende los valores no reclamados de 18 a 20 meses después de la fecha en que se deben reportar, así que es posible que reciba efectivo en lugar de acciones. El pago es con cheque del estado enviado por correo; no hay depósito directo.

Busque también fuera de California

Busque en todos los demás estados donde haya vivido o trabajado. Parte del dinero, como los bonos de ahorro antiguos y los reembolsos del IRS, lo guardan agencias federales.

Preguntas sobre California

Otros estados