Embargo de salario y bienes protegidos en Delaware

¿Cuánto pueden quitarle de su sueldo en Delaware?

Tarjetas de crédito, cuentas médicas y otras deudas comunes, cuando el acreedor ya tiene una sentencia.

Plazo y formulario para proteger su dinero en Delaware

Los papeles de la corte, de su empleador o de su banco indican el plazo para reclamar una exención. Pregunte en la corte cómo presentar el reclamo (en inglés): Autoayuda de los tribunales de Delaware (oficial, en inglés).

Su sueldo y el embargo en Delaware

Límite para el salario

Más estricto que la ley federal: el 85% de su salario está protegido, así que no se puede tomar más del 15%. Solo se puede hacer un embargo de salario a la vez. (El límite del 85% no se aplica a multas, costos ni impuestos estatales).

Jefe de familia

Un jefe de familia también puede conservar hasta $500 de otros bienes personales que elija, además de las exenciones básicas. (10 Del. C. § 4903)

Ley (en inglés)

10 Del. C. § 4913; § 4903

En nuestras 48 guías estatales, 13 estados, entre ellos Delaware, limitan el embargo al 15% o menos, por debajo del 25% federal (15 U.S.C. 1673(a)).

En los estados vecinos

• Maryland: Hasta 25%
• Pensilvania: No para la mayoría de las deudas de consumo
• Nueva Jersey: Hasta 10%

También en Delaware

• Delaware protege el 85% del salario contra el embargo, más que la ley federal (10 Del. C. § 4913).
• Por una deuda médica con un hospital u otro centro de salud grande, o cobrada por un cobrador de deudas médicas, no pueden embargar su salario ni su cuenta bancaria, ejecutar la hipoteca de su vivienda (foreclosure), embargar sus pertenencias ni hacer que lo arresten. (6 Del. C. § 2505J(a))

Lo que los acreedores no pueden quitarle en Delaware

• Fuera de la bancarrota, las exenciones (bienes protegidos) de Delaware frente a la ejecución son limitadas (por ejemplo, ropa, la Biblia y los libros de la familia, y herramientas de trabajo hasta $75 en New Castle y Sussex o $50 en Kent).
• (10 Del. C. § 4902) En la bancarrota se aplican exenciones más grandes (10 Del. C. § 4914).

El dinero de su cuenta de banco en Delaware

Dos meses de beneficios federales pagados por depósito directo no se pueden embargar, y el banco lo aplica por su cuenta (31 CFR 212.5, 212.6). Cómo llega un embargo después de una demanda.

Manutención de hijos, préstamos estudiantiles e impuestos: otros límites

• Manutención de hijos: hasta el 50% del sueldo disponible si usted mantiene a otro cónyuge o hijo, o el 60% si no; un 5% más si la manutención tiene más de 12 semanas de atraso (15 U.S.C. 1673(b)).
• Préstamos estudiantiles federales: el gobierno puede tomar hasta el 15% del sueldo disponible sin demandarlo, pero primero debe enviarle un aviso por correo con al menos 30 días (20 U.S.C. 1095a).
• Otras deudas con una agencia federal: una agencia puede embargar hasta el 15% del sueldo disponible, y usted conserva por lo menos 30 veces el salario mínimo federal por semana (31 CFR 285.11).
• Impuestos federales: el IRS usa su propia cantidad exenta, según su deducción estándar y sus dependientes; entregue a su empleador el Statement of Dependents and Filing Status en 3 días (26 U.S.C. 6334(a)(9), (d); reglas del IRS sobre embargos de salario).

En Delaware, primero viene la demanda

Si no responde como indica la citación, el tribunal puede dictar un fallo por incumplimiento (default) en su contra (J.P. Court Civil Rule 55).

Responda a la demanda antes del plazo. En Delaware: Justice of the Peace Court (Tribunal de Juez de Paz; donde se presentan la mayoría de los casos de deudas de consumo): responda como indique la citación (summons) (J.P. Court Civil Rule 12).

Qué hacer si lo demandan en Delaware

Cómo proteger su salario y sus bienes en Delaware

1. Guarde todos los papeles

   Busque la fecha para reclamar exenciones en cada aviso del tribunal, del empleador o del banco.

2. Conozca el límite de Delaware

   La regla de Delaware para el salario: Más estricto que la ley federal: el 85% de su salario está protegido, así que no se puede tomar más del 15%. Un jefe de familia también puede conservar hasta $500 de otros bienes personales que elija, además de las exenciones básicas.

3. Mire su cuenta de banco

   Verifique que el banco haya protegido sus beneficios depositados directamente (31 CFR 212.6).

4. Reclame sus exenciones ante el tribunal

   Presente el formulario de reclamo de exenciones del tribunal antes del plazo; lo tiene el secretario. Empiece por Autoayuda de los tribunales de Delaware (oficial, en inglés).

5. Pida ayuda gratuita

   Ayuda gratuita en Delaware: Delaware DOJ Consumer Protection Unit (Unidad de Protección al Consumidor del Departamento de Justicia de Delaware) y Community Legal Aid Society, Inc. (ayuda legal gratuita).

Preguntas sobre el embargo en Delaware

Más sobre Delaware

• Delaware: todos sus derechos ante los cobradores en una página
• Plazo de prescripción en Delaware: 3 años
• Si un cobrador lo demanda en Delaware: fecha en la citación
• Leyes de cobro de deudas en Delaware: sin licencia estatal
• Verificador “¿Mi deuda es demasiado antigua?” para Delaware
• Disputar una deuda y pedir pruebas (carta de validación)
• Pedirle al cobrador que deje de comunicarse o que limite el contacto
• Límites de embargo de salario por estado
• Guía: demandado por un cobrador