Familia · Actualizado oct. 2026
Quiero cambiar mi nombre legalmente
Si cambia su nombre por matrimonio, normalmente basta con su acta de matrimonio. Después de un divorcio, pida que su nombre anterior se incluya en el decreto de divorcio. Para cualquier otro cambio, presente una petición en la corte local, que puede exigir huellas digitales, una revisión de antecedentes o publicar un aviso. Después actualice primero el Seguro Social, y luego su licencia de manejar, su pasaporte, los bancos y otros registros.
Este plan es información legal general, no asesoría legal. RobinClaim no es un bufete de abogados. Las leyes y los plazos cambian y tienen excepciones: consulte la fuente oficial o a un abogado u oficina de asistencia legal sobre su caso.
Arme su plan
Elija su estado y conteste 2 preguntas rápidas. El plan de abajo cambia según sus respuestas: se ocultan los pasos que no corresponden y aparecen los plazos de su estado. Todo ocurre en su navegador. No se envía nada, y la dirección de la página solo guarda sus respuestas.
Su plan
Haga esto ahora
Si respondió «Sí» a «¿Está cambiando su nombre para protegerse de alguien?»
Si está en peligro, llame al 911. Para hacer un plan de seguridad, llame a la National Domestic Violence Hotline (Línea Nacional contra la Violencia Doméstica) al 1-800-799-7233 o envíe un mensaje de texto con la palabra START al 88788.
Por qué: Las personas de apoyo pueden ayudarle a planear, incluso cómo mantener en privado su nuevo nombre y su dirección.
Escoja el documento correcto: un acta de matrimonio certificada, su decreto de divorcio con el nombre restaurado o una orden de la corte.
Por qué: Las agencias solo aceptan una prueba oficial del cambio.
Si respondió «Sí» a «¿Está cambiando su nombre para protegerse de alguien?»
Si cambia su nombre por seguridad, pregunte a la corte cómo mantener el caso confidencial y evitar la publicación en el periódico.
Por qué: La publicación puede revelar su nuevo nombre.
Nada adicional aquí según sus respuestas.
Esta semana
Si respondió «Otra razón / Para mi hijo(a)» a «¿Por qué quiere cambiar su nombre?»
Para un cambio de nombre por la corte, consiga la petición en el centro de autoayuda de la corte de su estado o con el secretario de la corte, preséntela en su condado y cumpla los pasos de aviso o de revisión de antecedentes.
Por qué: Los requisitos cambian según el estado y el condado.
Si respondió «Para mi hijo(a)» a «¿Por qué quiere cambiar su nombre?»
Para un niño, dé aviso al otro padre o consiga su consentimiento por escrito.
Por qué: Las cortes normalmente lo exigen y deciden según lo que es mejor para el niño.
Si respondió «Divorcio» a «¿Por qué quiere cambiar su nombre?»
Si su divorcio todavía no termina, pida que su nombre anterior se restaure en el decreto final.
Por qué: Así evita un caso aparte en la corte.
Nada adicional aquí según sus respuestas.
Si no se resuelve
Actualice primero el Seguro Social, con su prueba del cambio de nombre y su identificación.
Por qué: Las demás agencias se enteran de los cambios de nombre por medio del Seguro Social, y el nombre en su declaración de impuestos debe coincidir con sus registros.
Después actualice su licencia de manejar o identificación estatal, pasaporte, cuentas del banco, empleador y nómina, registro de votante, seguros y el IRS (el nombre en su declaración de impuestos debe coincidir con el del Seguro Social).
Por qué: Los nombres que no coinciden causan problemas con los impuestos, los viajes y los beneficios.
Pida varias copias certificadas de la orden o del acta.
Por qué: Muchas oficinas piden una copia certificada, no una fotocopia.
Nada adicional aquí según sus respuestas.
Plazos
Audiencia en la corte y cualquier período de publicación
Regla general: revise con la corte de su estado y condado
Documentos que debe reunir
- Acta de matrimonio certificada, decreto de divorcio u orden de la corte
- Identificación con foto vigente
- Acta de nacimiento
- Tarjeta del Seguro Social
- Prueba de ciudadanía de EE. UU. o de estatus migratorio (el Seguro Social puede pedirla)
- Resultados de huellas digitales o de revisión de antecedentes, si su estado los exige
Adónde acudir
- FederalUSA.gov: cómo cambiar su nombre y a qué agencias avisar
Lista de agencias
- FederalSocial Security Administration (Administración del Seguro Social): cambiar el nombre en su tarjeta
La primera agencia que debe actualizar
- FederalU.S. State Department (Departamento de Estado): cambiar su nombre en el pasaporte
Si tiene pasaporte
- LocalSecretario de la corte de su condado / centro de autoayuda de la corte estatal
Petición de cambio de nombre en la corte
- EstatalAgencia estatal de licencias de manejar (DMV)
Actualizar su licencia o identificación
Costos
Un cambio de nombre por la corte tiene una tarifa de presentación que fija su estado o condado; puede pedir que no se la cobren (fee waiver). La publicación y las copias certificadas cuestan aparte.
Hable con un abogado si
- El otro padre se opone al cambio de nombre del niño
- Tiene antecedentes penales o un caso pendiente que puede afectar la petición
- Necesita que se selle el expediente por seguridad y la corte se niega
Ayuda gratuita
Ayuda legal gratuita para personas de bajos ingresos: busque su oficina local con la Legal Services Corporation (Corporación de Servicios Legales, lsc.gov/about-lsc/what-legal-aid/i-need-legal-help), LawHelp.org (lawhelp.org) o USA.gov (usa.gov/legal-aid). La mayoría de las cortes estatales tienen un centro de autoayuda gratuito (a veces llamado Family Law Facilitator o Self-Help Center) en el edificio de la corte o en línea; pregunte al secretario de la corte (clerk). Muchos colegios de abogados estatales tienen un servicio de referencia de abogados con primeras consultas de bajo costo.
Guías para su estado
Elija su estado arriba para ver enlaces directos a sus páginas.
Preguntas
Audiencia en la corte y cualquier período de publicación: ¿cuál es la regla?
revise con la corte de su estado y condado
¿Cuándo debo hablar con un abogado?
El otro padre se opone al cambio de nombre del niño; Tiene antecedentes penales o un caso pendiente que puede afectar la petición; Necesita que se selle el expediente por seguridad y la corte se niega.
¿Cuánto cuesta?
Un cambio de nombre por la corte tiene una tarifa de presentación que fija su estado o condado; puede pedir que no se la cobren (fee waiver). La publicación y las copias certificadas cuestan aparte.
Planes por estado
Este plan es igual en todos los estados. La página de RobinClaim de cada estado muestra sus tribunales, agencias y plazos:
Fuentes
- USA.gov: How to change your name and what government agencies to notify
- Legal Services Corporation: I need legal help
- USA.gov: Name change (notify SSA early; tax return names must match SSA)
Plan revisado en oct. 2026. Verificado de forma independiente el 2026-10-24. Algunos detalles no se pudieron verificar del todo; vea las notas de cada sección.
Este plan es información legal general, no asesoría legal. RobinClaim no es un bufete de abogados. Las leyes y los plazos cambian y tienen excepciones: consulte la fuente oficial o a un abogado u oficina de asistencia legal sobre su caso. Cómo investigamos.